la-ya : 3 | la-yakula : 1 | la-yarape : 3 | la-yai : 1 |
s*yala-yala-vu? : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1940 (no trad. / 591 NS) |
1 | d*em*n~e nimittina kvasat*om* la-ya | to make a bed of Kus'a grass ? for to sleep |
A6_3482 (no trad. / 718 NS) |
1 | la-ya pada-rtha | matter to acquire |
A7_3079 (A2 / 803 NS) |
3 | {7} la-ya | to obtain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_277 (no trad. / 831 NS) |
1 | la-yakula | a palace |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2186 (no trad. / 591 NS) |
1 | sarham*ya-ke la-yarape kavi | a bridle to be kept onto a horse |
A7_1763 (A2 / 803 NS) |
2 | mham*sa la-yarape jogya vastu | material fit for using on the body |
A7_2262 (A2 / 803 NS) |
1 | la-yarape | to engage ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1426 (A1 / 501 NS) |
1 | sejasa la-yai | to spread on the bed |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1375 (no trad. / 591 NS) |
1 | (s*yala-yala-vu?) {5} ka-ma-la citakara pat*as'ili | useful?, blacksmiith, painter, washerrman |