abhila-kha : 1 | |||
pila-kha : 2 | pila-khasim* : 1 | pila-khase : 1 | |
la-kha : 3 | la-khakuthi : 1 | la-kharapaya : 1 | la-kharaparam*gva : 2 |
la-kharapa- : 4 | la-kharapu : 2 | la-kharapau : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1356 (no trad. / 718 NS) |
1 | abhila-kha thola | From A2_1290: one who possesses desire |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_802 (A2 / 506 NS) |
1 | varam*gata pat*a pila-kha barha im*dalau {2} kam*t*aka-ri | the pipal, the bamboo, the fig, the banyan, Terminalia Catappa, Solanum jacquini |
A2_858 (A2 / 506 NS) |
1 | pila-kha | the Indian fig |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_905 (no trad. / 718 NS) |
1 | pila-khasim* | From A2b_920: the fig tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_283 (A1 / 637 NS) |
1 | halad*a varan^gatase paks*ise {3} barhase, pila-khase endalo, kulase | the myrobalan, the pipal, the fig, the banyan, the Indian fig, Terminalia Catappa, the jujube fruit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1984 (no trad. / 718 NS) |
1 | svad*ana ton^a-va pita- la-kha | water kept out drinking through the trunk |
A8_189 (no trad. / 831 NS) |
1 | la-kha | water |
A8_321 (no trad. / 831 NS) |
1 | cona kvabva-ka la-kha | water run down from the top |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_269 (no trad. / 831 NS) |
1 | la-khakuthi | From A1_574: water-storage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3031 (A2 / n.d. NS) |
1 | ran*asa la-kharapaya | to guard in the war |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1191 (no trad. / 591 NS) |
1 | kis'i sarham* ratha la-kharaparam*gva | one who guards elephants, horses and chariots |
A4_1194 (no trad. / 591 NS) |
1 | ratha la-kharaparam*gva | one who guards a chariot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2880 (A2 / 506 NS) |
1 | la-kharapa- | protected |
A2b_2994 (A2 / n.d. NS) |
1 | la-kharapa- | protected |
A2b_3404 (A2 / n.d. NS) |
3 | la-kharapa- | protection |
A5_2879 (A2 / 662 NS) |
1 | la-kharapa- | protected |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1988 (A2 / 662 NS) |
1 | sena- la-kharapu | guards of an army |
A5_3218 (A2 / 662 NS) |
2 | la-kha(ra)pu | one who preserves |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3219 (A2 / 506 NS) |
2 | la-kharapau | one who preserves |