kyahem* : 1 | kyahem*ya- : 2 | kyahem*vo : 1 |
tarakyahem* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1315 (A2 / 506 NS) |
1 | purus*aya- kyahem* | younger sister of the husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_320 (A1 / 501 NS) |
1 | kyahem*ya- kemom* | husband of younger sister |
A3_343 (A1 / 550 NS) |
1 | kyahem*ya- puras*aya- {3} na-ma | word for younger sister's husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_728 (no trad. / 591 NS) |
1 | phupavo kyahem*vo thakhera kim*javo ta-tavo (thakhera) | may it be an elder brother and a younger sister or a younger brother and an elder brother |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_408 (A2 / 506 NS) |
2 | tarakyahem* | elder and younger sister |