kvasa : 27 | kvasam* : 1 | kvasat*om* : 1 | kvasaya- : 1 |
kvasa? : 1 | |||
jalam*kvasa : 1 | |||
d*um*kvasa : 1 | d*ukvasa : 2 | d*hukvasa : 1 | |
dakvasachi : 1 | |||
dva-kvasa : 1 | |||
nekvasaya- : 1 | |||
pyakvasa : 1 | |||
mham*kvasa : 3 | mham*ya-kvasa : 1 | ||
likvasaha-ya : 2 | |||
li-kvasaha-ya : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1267 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} kvasa | bone |
A1_1270 (A1 / 501 NS) |
1 | mom*d*a kvasa | bones of the head |
A1_1271 (A1 / 501 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the hip |
A1_1638 (A1 / 501 NS) |
1 | mi kvasa | eye-bone |
A2_1455 (A2 / 506 NS) |
1 | sa-ma-nya kvasa | a common bone |
A2_1458 (A2 / 506 NS) |
1 | kapa-la kvasa | bones of the head |
A2_1459 (A2 / 506 NS) |
1 | byam*kvam* {4} kvasa | bone of the below armpit |
A2_3113 (A2 / 506 NS) |
2 | kapa-la kvasa | bone of forehead |
A3_1352 (A1 / 550 NS) |
1 | kvasa | bone |
A3_1355 (A1 / 550 NS) |
1 | mom*d*a kvasa | bones of the head |
A3_1356 (A1 / 550 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the hip |
A3_1369 (A1 / 550 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the groin or loins |
A3_1642 (A1 / 550 NS) |
1 | mi- kvasa | eye-bone |
A3_2529 (A1 / 550 NS) |
2 | kapa-la kvasa | bone of forehead |
A3a_873 (A1 / 637 NS) |
1 | kvasa | bone |
A3a_876 (A1 / 637 NS) |
1 | {3} mon*d*a kvasa | bones of the head |
A3a_877 (A1 / 637 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the hip |
A3a_890 (A1 / 637 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the groin or loins |
A3a_1247 (A1 / 637 NS) |
1 | mi kvasa | eye-bone |
A4_287 (no trad. / 591 NS) |
1 | vyasa kvasa set*om* bi-ya- sathvadhi- | poison, bone, skin relating to a snake |
A4_834 (no trad. / 591 NS) |
1 | kvasa | bone |
A4_835 (no trad. / 591 NS) |
1 | sari-raya- kvasa | bone of the body |
A4_837 (no trad. / 591 NS) |
1 | mvan*d*a kvasa | bones of the head |
A4_1730 (no trad. / 591 NS) |
2 | hi-, da-, la-, kvasa prabhr*ti | blood, fat, flesh, bone etc. |
A5_3112 (A2 / 662 NS) |
2 | kapa-la kvasa | bone of forehead |
A6_3208 (no trad. / 718 NS) |
2 | kapa-la kvasa | bone of forehead |
A8_740 (no trad. / 831 NS) |
1 | mhaya- kvasa | bone of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2908 (A2 / 803 NS) |
2 | bam*pe kvasam* dha-va | rib bone is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1940 (no trad. / 591 NS) |
1 | d*em*n~e nimittina kvasat*om* la-ya | to make a bed of Kus'a grass ? for to sleep |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1555 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-ma-nya kvasaya- na-ma | words for a common bone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1284 (A1 / 501 NS) |
1 | karha (kvasa?) | bone of the groin |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1457 (A2 / 506 NS) |
1 | jalam*kvasa | the back-bone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_875 (A1 / 637 NS) |
1 | d*um*kvasa | the back-bone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1269 (A1 / 501 NS) |
1 | d*ukvasa | the back-bone |
A3_1354 (A1 / 550 NS) |
1 | d*ukvasa | the back-bone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_836 (no trad. / 591 NS) |
1 | {4} d*hukvasa | the back-bone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3303 (A2 / n.d. NS) |
1 | dakvasachi melamham* | young one among all |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_401 (A2 / n.d. NS) |
1 | (t*am*tina?) tha-ya- va-dya dva-kvasa {9} t*atam* dha-ye | From A2_370: all instrument to play with string is called tata va-dya |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_721 (A2 / n.d. NS) |
1 | nekvasaya- na-ma | word for two kos'as |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_251 (no trad. / 831 NS) |
1 | pyakvasa | four kos'as or eight miles |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1268 (A1 / 501 NS) |
1 | mham*kvasa | bone of the body |
A2_1456 (A2 / 506 NS) |
1 | mham*kvasa | bone of the body |
A3_1353 (A1 / 550 NS) |
1 | {59b.1} mham*kvasa | bone of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1554 (A2 / 803 NS) |
1 | mham*ya-kvasa, | bone of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2111 (A2 / n.d. NS) |
1 | likvasaha-ya | From A2_2007: follower |
A5_2017 (A2 / 662 NS) |
1 | likvasaha-ya | From A2_2007: follower |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2007 (A2 / 506 NS) |
1 | li-kvasaha-ya | follower |