kvam* : 2 | kvam*kaci : 1 | kvam*kan*a : 1 | kvam*kana : 2 |
kvam*kha-ya- : 2 | kvam*kha-ya-na : 1 | kvam*n^a : 1 | kvam*cad*a : 1 |
kvam*carha : 1 | kvam*ca- : 4 | kvam*t*i : 1 | kvam*t*ha : 2 |
kvam*ta : 2 | kvam*sa : 2 | ||
ga-kvam* : 1 | |||
com*kvam* : 1 | |||
jukvam* : 1 | |||
tham*thya-kvam* : 1 | dakvam*n^a : 1 | ||
pa-n*ikvam*kad*a : 1 | pa-nikvam*kad*am* : 1 | pa-nikvam*kad*ah* : 1 | pa-ni-kvam*kad*a : 1 |
pyakvam* : 1 | |||
bod*abikvam* : 1 | |||
byam*kvam* : 1 | |||
mamva-kvam* : 1 | |||
ya-kvam* : 1 | la-kvam* : 2 | ||
sya-kvam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_4158 (A2 / n.d. NS) |
2 | paks*in*a dayaka- kvam* | a pot ? made by a bird |
A7_3686 (A2 / 803 NS) |
1 | nikatasa mateka {6} paks*ina dayaka- kvam* | a pot ? made by a bird not touched near by |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2889 (A2 / 803 NS) |
1 | kvam*kaci | clump of grass ?, cutting tool ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_885 (A2 / n.d. NS) |
1 | pi-lu dha-ya- sim* kvam*kan*a des'aya- bhu-m*sa ja-yarapu | the tree called pi-lu, produced in the mountain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_822 (A2 / 506 NS) |
1 | gud*aphala dha-ya- sim* kvam*kana des'asa gum*sa upajarapau | the tree called Gud*aphala, produced in the mountain in the country Kon^kan*a |
A7_873 (A2 / 803 NS) |
1 | gud*aphala dha-ya- sim* kvam*kana {47b.1} des'aya- gum*sa upajalapu | From A2_822: the tree called Gud*aphala, produced in the mountain in the country Kon^kan*a |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1768 (A2 / 803 NS) |
1 | galapot*asa kvam*kha-ya- sva-na | a flower hanged down on the neck |
A7_1771 (A2 / 803 NS) |
3 | vaivaks*aka, java la- lhuya-va galasa kvam*kha-ya- sva-nama-la | Vaikaks*aka, a garland of flowers worn on the neck raising right hand |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1770 (A2 / 803 NS) |
1 | galasa kvam*kha-ya-na lum*gvad*atom* thyem*n^a sva-nama-la | a garland reached upto the heart hanging down on the neck |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2111 (A2 / 506 NS) |
1 | kvam*n^a he | to bring imprisoning |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2934 (A2 / n.d. NS) |
1 | kvam*cad*a {7} ceya- | tying a swing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2819 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} kvam*carha caiya- | tying a swing |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1573 (A2 / 506 NS) |
2 | kvam*ca- | an earthen storage pot ? |
A2b_1673 (A2 / n.d. NS) |
2 | kvam*ca- | an earthen storage pot ? |
A5_1585 (A2 / 662 NS) |
2 | {9} kvam*ca- | an earthen storage pot ? |
A7_1683 (A2 / 803 NS) |
3 | kvam*ca-, kad*agi a-dipam* dha-va | an earthen pot (?) golden bracelet etc. is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2566 (A2 / 803 NS) |
2 | {129b.1} thekana- kvam*t*i mus'ala; | mus'ala is a up-shown ? spear |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2060 (A2 / 506 NS) |
1 | kvam*t*ha | spear |
A5_2069 (A2 / 662 NS) |
1 | kvam*t*ha | spear |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2004 (A2 / 506 NS) |
1 | kvam*ta jvam*gva | one who holds a spear |
A5_2014 (A2 / 662 NS) |
1 | kvam*ta jvagva | From A2_2004: one who holds a spear |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1355 (A1 / 501 NS) |
1 | kvam*sa | bone |
A7_1677 (A2 / 803 NS) |
2 | kvam*sa kam*t*hi kvaga-vam* dha-va | hanged down the ornament of the neck made of bones is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3366 (no trad. / 718 NS) |
2 | ga-kvam* | satisfied |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_766 (no trad. / 591 NS) |
1 | com*kvam* bhera | being crippled while sitting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3719 (A2 / 803 NS) |
2 | nya- jukvam* juva | only the iron also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1375 (A2 / 506 NS) |
1 | cvam*nam*n^a-sa paulr*- tham*thya-kvam* | a knee elevated while sitting |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1964 (A2 / 803 NS) |
2 | pr*thvi- dakvam*n^a ra-ja- ya-kva ra-ja-m* dha-va | the monarch made king by all of the earth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1261 (no trad. / 718 NS) |
4 | plavah*, pa-n*ikvam*kad*a; | plava, a kind of acquatic bird |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1252 (A2 / 803 NS) |
3 | pa-nikvam*kad*am* dha-va | a kind of aquatic bird |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1271 (A2 / 803 NS) |
5 | plavah*, da-kha-; pa-nikvam*kad*ah*; | plava, a kind of bird, a kind of acquatic bird |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1285 (A2 / n.d. NS) |
5 | plavah*, pa-ni-kvam*kad*a; | plava, a kind of acquatic bird |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_264 (no trad. / 831 NS) |
1 | {4} pyakvam* la-ka che | a four-cornered house |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2623 (A2 / 803 NS) |
2 | bod*abikvam* dha-va | abusing is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1459 (A2 / 506 NS) |
1 | byam*kvam* {4} kvasa | bone of the below armpit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2916 (A2 / 803 NS) |
9 | mamva-kvam* dha-va | inanimate is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2568 (A2 / 803 NS) |
2 | bim*drape maphasyam* pa-pa ya-kvam* dha-va | one who commits vice without being able to taste |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1783 (A2 / n.d. NS) |
1 | yajn~asa abhis*eka la-kvam* | From A2_1683: received sprinkling in the sacrifice |
A7_2462 (A2 / 803 NS) |
2 | {2} laks*an*a la-kvam* dha-va | one who bestowed with auspicious mark is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2808 (A2 / 803 NS) |
2 | sam*gra-mana sya-kvam* dha-va | killed in war also called |