kan*t*hakvalase : 1 |
kvalase : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_834 (A1 / 550 NS) |
1 | kan*t*hakvalase sim* | From A1_761: the tree of Emblic Officinalis fruit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_718 (A1 / 501 NS) |
1 | kvalase sim* | jujube tree |
A3a_319 (A1 / 637 NS) |
1 | kvalase sim* | From A1_718: jujube tree |
A7_3889 (A2 / 803 NS) |
1 | kvalase | the jujube fruit |