kuya- : 2 | kuya-na : 1 | khucin^kuya- : 1 |
cakuya- : 1 | ||
ca-kuya- : 1 | pha-kuya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_722 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} pyam*sara kuya- na-ma nalva dha-ya | word for four hundred cubit is called Nalva |
A5_689 (A2 / 662 NS) |
1 | pyam*s'ara kuya- na-ma nalva dha-ye | From A2b_722: word for four hundred cubit is called Nalva |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_672 (A2 / 506 NS) |
1 | pyasara kuya-na | four hundred cubit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1094 (A1 / 550 NS) |
1 | khucin^kuya- na-ma | words for limping (bird) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1185 (A2 / 662 NS) |
2 | ghad*ica-kaya- na-mavum* {4} cakuya- na-ma | words for wheel are also words for the ruddy goose |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_284 (A2 / 803 NS) |
1 | ca-kuya- na-ma | word for sweet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_283 (A2 / 803 NS) |
1 | pha-kuya- na-ma | word for astringent |