kuta : 1 | kutaka : 1 | kutaka-t*a : 1 | kutapa : 1 |
kutapo'striya-m* : 1 | kutal : 1 | ||
ba-takuta : 1 | |||
yalakuta : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2156 (A1 / 637 NS) |
1 | kuta khora ta- | kept cut pieces |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2630 (A2 / 506 NS) |
1 | kutaka ca-va | felt astonishment |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3598 (A2 / 662 NS) |
2 | {4} khapari kutaka-t*a | potsherd pieces |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1814 (no trad. / 718 NS) |
1 | nhiya- cya-bosa chibo kutapa | Kutapa is one of eight parts of a day |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1876 (A2 / 803 NS) |
3 | kutapo'striya-m*, ba-nhi liva s'ra-rddha karmma | Kutapa, work of s'ra-ddha done after noon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_150 (no trad. / 831 NS) |
1 | kutal madu | lack of attempt |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_92 (no trad. / 831 NS) |
1 | ba-takuta | a piece of news |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_523 (no trad. / 831 NS) |
1 | yalakuta | From A2_1164: the fork-tailed shrike |