kusim* : 6 | kusim*ya- : 1 |
s'am*kusim* : 6 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_714 (A1 / 501 NS) |
1 | kusim* | the tree Cordia Mixa or Latifolia |
A2_838 (A2 / 506 NS) |
1 | kusim* | the tree Cordia Mixa or Latifolia |
A2b_901 (A2 / n.d. NS) |
1 | kusim* | From A2_838: the tree Cordia Mixa or Latifolia |
A3a_315 (A1 / 637 NS) |
1 | kusim* | From A1_714: the tree Cordia Mixa or Latifolia |
A6_886 (no trad. / 718 NS) |
1 | kusim* | From A2_838: the tree Cordia Mixa or Latifolia |
A7_889 (A2 / 803 NS) |
1 | kusim* | From A2_838: the tree Cordia Mixa or Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_868 (A2 / 662 NS) |
1 | kusim*ya- na-ma | words for the tree Cordia Mixa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3676 (A2 / 506 NS) |
1 | s'am*kusim* | a post |
A2_3695 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} s'am*kusim* tala dau bhum* pva-la | a hole of land having many wooden stakes |
A2b_3795 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'am*kusim* | a post |
A2b_3814 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'am*kusim* tala dava bhum* pva-la | a hole of land having many wooden stakes |
A5_3672 (A2 / 662 NS) |
1 | s'am*kusim* | a post |
A5_3691 (A2 / 662 NS) |
1 | {2} s'am*kusim* tala dau bhum* pva-la | a hole of land having many wooden stakes |