kuru : 1 | kurum*t*hasva-naya- : 1 | kuruks*etran*a : 1 | kuruks*etrana : 2 |
kuruca- : 2 | kurud*i : 1 | kuruta : 1 | kuruva : 2 |
kuruva-rha : 1 | |||
saukuru : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2328 (A2 / n.d. NS) |
1 | cekana kuru | a leather bottle for oil |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_989 (A2 / n.d. NS) |
1 | ni-la kurum*t*hasva-naya- na-ma | words for blue flower of amaranth |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_694 (A2 / n.d. NS) |
1 | kuruks*etran*a vam* priya-gana yo himavanta parvvatana ye vim*dhya parvvatana {8} yam* | east from Kuruks*etra, west from Praya-ga, south from Himavanta Parvata, north from Vindhya Parvata |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_661 (A2 / 662 NS) |
1 | {6} kuruks*etrana vam* praya-gana yo himavam*ta parvvatana ye vim*dhya parvvatana yam* | east from Kuruks*etra, west from Praya-ga, south from Himavanta Parvata, north from Vindhya Parvata |
A7_674 (A2 / 803 NS) |
1 | sarasvati- {6} nadi-na vam* priya-gana yau himavanta parvvatana ye vindhya parvvatana yam* kuruks*etrana vam* | east of the river Sarasvati, west of Praya-ga, south of Himavanta Parvata, north of Vindhya Parvata, east of Kuruks*etra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2329 (A2 / n.d. NS) |
1 | kuruca- | a small leathern bottle (for oil) |
A5_2225 (A2 / 662 NS) |
1 | kuruca- | a small leathern bottle (for oil) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2548 (no trad. / 718 NS) |
2 | sim*krami tam*tinavu pat*as'ira kurud*i | carpenter, weaver himself, washerman and tanner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2578 (A2 / n.d. NS) |
2 | kuruta | a tanner |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1902 (A1 / 501 NS) |
1 | kuruva | a leather bottle (for oil) |
A3a_1511 (A1 / 637 NS) |
1 | kuruva | a leather bottle (for oil) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_34 (A1 / 637 NS) |
1 | kuruva-rha na-ma va-le {3b.1} dibi | From A1_433: mixing tool for a oil bottle ?; an oar to steer out the boat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2224 (A2 / 662 NS) |
1 | saukuru | a leather bottle for oil |