kulina : 1 | |
yam*kulina : 1 | vakulina : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2716 (A1 / 550 NS) |
1 | kulina | noble |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_33 (A2 / 803 NS) |
6 | vasitva va-yuvya yam*kulina; | vasitva - vayuvya - north-west; |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_33 (A2 / 803 NS) |
7 | pra-ka-mya i-s'a-na vakulina; | pra-ka-mya - i-s'a-na - north-east; |