Newari Lexicon: Search Mauscript Block (Newari) Results

The Lexicon contains 46 instances of kuli anywhere within a word
(click on manuscript to see details)

kuli anywhere within akuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A6_808 (no trad. / 718 NS)	1	naka akuli culi ja-se vava	come out of rising sprout of a new germin

kuli anywhere within kad*ucukuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_3704 (A2 / 803 NS)	1	kaducukuli, khapota, jalam, khala, polr chemchem, pa-talr*,	hip, buttock ?, backbone, thigh, knee, the part about the lions, foot

kuli anywhere within kuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_3873 (A2 / n.d. NS)	1	kuli	a canal

kuli anywhere within kulim* (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_2321 (A2 / 803 NS)	2	bu pa-la- kulim* dha-va	a spade for cutting field is also called

kuli anywhere within kulina (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_2716 (A1 / 550 NS)	1	kulina	noble

kuli anywhere within kuliya- (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2b_776 (A2 / n.d. NS)	1	{3} kuliya- na-ma	word for a flight of steps
A5_743 (A2 / 662 NS)	1	kuliya- na-ma	From A2b_776: word for a flight of steps

kuli anywhere within cukuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_1688 (A1 / 501 NS)	1	gharhacaka phavu cukuli	the nave carrying a wheel
A3a_1297 (A1 / 637 NS)	1	gharhaca-ka phava cukuli	the nave carrying a wheel
A7_2123 (A2 / 803 NS)	1	ghad*aca-ka phava cukuli	the nave carrying a wheel

kuli anywhere within dudum*kulim*se (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_3498 (A2 / 662 NS)	1	dudum*kulim*se	a kind of creeping plant

kuli anywhere within dudukulisai (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_3500 (A2 / 506 NS)	1	dudukulisai	a kind of creeping plant

kuli anywhere within yam*kuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_80 (A1 / 501 NS)	6	puspadanti- yamkuli,	Pus*padanta (and s'ubhradanti-) is of north-west
A3_84 (A1 / 550 NS)	6	va-yu yam*kuli;	Va-yu is of north-west
A3_85 (A1 / 550 NS)	6	puspadanta s'ubhadanti- yamkuli;	Pus*padanta and s'ubhadanti- is of north-west
A7_92 (A2 / 803 NS)	6	{3} va-yu yam*kuli kunaya- adhipati;	Va-yu is the regent of north-western corner

kuli anywhere within yam*kulina (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_33 (A2 / 803 NS)	6	vasitva va-yuvya yam*kulina;	vasitva - vayuvya - north-west;

kuli anywhere within yakulikona (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_33 (A2 / 803 NS)	8	(5b.1) tuktti a-gneya yakulikona;	tukti - a-gneya - South-eastern quarter;

kuli anywhere within yikuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_80 (A1 / 501 NS)	2	pundari-ka kapila- yikuli;	Pundari-ka and Kapila- is of south-east
A3_84 (A1 / 550 NS)	2	agni yikuli;	Agni is of south-east
A3_85 (A1 / 550 NS)	2	pundari-ka kapila- {6} yikuli;	Pundari-ka and Kapila- is of south-east

kuli anywhere within yukuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A3_84 (A1 / 550 NS)	4	{3} nair*tya yukuli;	Nair*tya is of south-west

kuli anywhere within yekuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_92 (A2 / 803 NS)	2	vahni yekuli kunaya- adhipati;	Vahni is the regent of south-eastern corner

kuli anywhere within yekulikonana (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A4_62 (no trad. / 591 NS)	1	yekulikonana grahanana jvam*n^a-	caught by an eclipse from South-East corner

kuli anywhere within yokuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_80 (A1 / 501 NS)	4	kumuda {7} apama- yokuli;	Kumuda and Anupama- is of south-west
A3_85 (A1 / 550 NS)	4	kumuda anupama- yokuli;	Kumuda and Anupama- is of south-west
A4_379 (no trad. / 591 NS)	4	{5} sara-vati- vam*kuli konana vasana yokuli konana samudrasa dum*bikva nadi-	it is called Jambudvi-pa
A7_33 (A2 / 803 NS)	9	iccha- nairtya yokuli kona;	iccha--nair*tya - south-western quarter;
A7_92 (A2 / 803 NS)	4	nair*to yokuli kunaya- adhipati;	Nair*to is the regent of south-western corner

kuli anywhere within vam*kuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A1_80 (A1 / 501 NS)	8	suprati-ka ajana-vati- vam*kuli;	Suprati-ka and An~jana-vati- is of norht-east
A2_84 (A2 / 506 NS)	1	vambinamnali- vam*kuli kaun*ato dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate	these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east
A2_86 (A2 / 506 NS)	1	thvate cya-mham* digamgaja, vambinamli- vamkuli kaunato dahina- varttana n^ausem cvagva	these are elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north-eastern corner
A2a_69 (A2 / n.d. NS)	1	vambinamnali vam*kuli kunatona dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate	From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east
A2a_71 (A2 / n.d. NS)	1	thvate cya-mam* digagaja vam*kuli kona vambinannali- dahina- varttana {2} kosyam* cvam*gva	these are eight elephants remained shading (as of umbrella) from right way from east to north-east corner
A2b_94 (A2 / n.d. NS)	1	vambinam nisyam* vam*kuli konatomna {4} dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate	From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east
A2b_95 (A2 / n.d. NS)	1	thvatevum* vambinamnisyam* vam*kuli konatoya- adhipati astagraha devata-h*	these are eight planet gods, regents of from east to north-east corner
A2b_96 (A2 / n.d. NS)	1	{7} thva cya-mham* diggaja dha-ya; vambinam nisyam* vam*kuli konatom* dahina- varttana n^osyam* comgvah	these are called elephants of eight quarters remained surrounding from right way from east to north eastern corner
A3_84 (A1 / 550 NS)	8	isa-na vam*kuli;	Is'a-na is of north-east
A3_85 (A1 / 550 NS)	8	suprati-ka amjana-vati- vamkuli;	Suprati-ka and An~jana-vati- is of north-east
A4_379 (no trad. / 591 NS)	4	{5} sara-vati- vam*kuli konana vasana yokuli konana samudrasa dum*bikva nadi-	it is called Jambudvi-pa
A5_92 (A2 / 662 NS)	1	vambinam nisyam* vam*kuli konatona dis'a-ya- adhipati lokapa-la thvate	From A2_84: these are lokapa-la, the regent of quarters from the east to north-east

kuli anywhere within vam*kulitoya- (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A2_85 (A2 / 506 NS)	1	thvataivum* vambinamnali- vam*kulitoya- adhipati astagraha devata-	these are eight planet gods, regents of from east to the north-east
A2a_70 (A2 / n.d. NS)	1	thvatvavu vambinamnali- vam*kulitoya- (6) adhipati astagraha devata-ya-	From A2_85: these are eight planet gods, regents of from east to the north-east

kuli anywhere within vakuli (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A5_93 (A2 / 662 NS)	1	thvateum* vambinanisyam vakuli konatomya- adhipati, {4}asta graha devata-h	From A2b_95: these are eight planet gods, regents of from east to north-east corner
A5_94 (A2 / 662 NS)	1	thvate cya-mham* diggaja-h* thvate cya-mham* diggajah* vambinamnisyam* vakuli konatom da-hina- varttana hosyam cvagvah*	these are eight elephants of quarters remained joining from right way from east to north eastern corner

kuli anywhere within vakulina (back to top of list)

manuscript (tradition / date)	phrase	Newari	English
A7_33 (A2 / 803 NS)	7	pra-ka-mya i-s'a-na vakulina;	pra-ka-mya - i-s'a-na - north-east;

akuli : 1
kad*ucukuli : 1
kuli : 1	kulim* : 1	kulina : 1	kuliya- : 2
cukuli : 3	dudumkulimse : 1	dudukulisai : 1
yam*kuli : 4	yam*kulina : 1	yakulikona : 1
yikuli : 3
yukuli : 1
yekuli : 1	yekulikonana : 1
yokuli : 5
vam*kuli : 12	vam*kulitoya- : 2	vakuli : 2	vakulina : 1