| kova : 2 | kovam*n^a-va : 2 | kovan*e : 1 | kovane : 21 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_401 (no trad. / 591 NS) |
1 | kha-d*oya- kova d*em*gva sim* | wood kept sleeping downside of a threshold |
| A6_625 (no trad. / 718 NS) |
1 | sima-na kova pus*ud*i | a pond with trees bent |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_629 (A2 / n.d. NS) |
1 | pus*uri a-dipam*ya- da-te kovam*n^a-va com*gva {7} gaha dha-ye | gaha (hrada) is went deep down amidst a lake etc. |
| A5_596 (A2 / 662 NS) |
1 | pukhuri a-diya- da-te kovam*n^a-va com*gvaya- na-ma, hrada dha-ye | From A2b_629: gaha (hrada) is went deep down amidst a lake etc. |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3810 (A2 / n.d. NS) |
1 | kovan*e | below |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_749 (A2 / 506 NS) |
1 | gum*ya- kovane pa-t*i bhum* | a extended land of the foor of a mountain |
| A2_1909 (A2 / 506 NS) |
1 | nhasaya- kovane | below to the ear |
| A2_1966 (A2 / 506 NS) |
1 | yugaya- kovane cvam*gva sim* | wood remained in downside of a yoke |
| A2_3413 (A2 / 506 NS) |
1 | kovane | downside |
| A2_3650 (A2 / 506 NS) |
1 | si- kovane | the lip lower one |
| A2_3691 (A2 / 506 NS) |
1 | kovane | below |
| A2b_805 (A2 / n.d. NS) |
1 | parvvata kovane pa-t*i ya-n^a com*gva bhu-m*ya- na-ma | word for a land extended in the foot of a mountain |
| A2b_2012 (A2 / n.d. NS) |
1 | nhasapot*aya- kovane | below to the ear |
| A2b_2070 (A2 / n.d. NS) |
1 | yugaya- kovane com*gva sim* | From A2_1966: wood remained in downside of a yoke |
| A2b_3531 (A2 / n.d. NS) |
1 | kovane | downside |
| A2b_3769 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhuthusi- kovane | the lip lower one |
| A2b_3773 (A2 / n.d. NS) |
3 | kovane | downside |
| A5_772 (A2 / 662 NS) |
1 | parvvata kovane pa-t*i bhu-m*ya- na-ma | word for a extended land in the foot of a mountain |
| A5_1918 (A2 / 662 NS) |
1 | nhasaya- kovane | below to the ear |
| A5_1976 (A2 / 662 NS) |
1 | yugaya- kovane com*gva sim* | From A2_1966: wood remained in downside of a yoke |
| A5_3411 (A2 / 662 NS) |
1 | kovane | downside |
| A5_3648 (A2 / 662 NS) |
1 | sa- kovane | the lip lower one |
| A5_3687 (A2 / 662 NS) |
1 | kovane | below |
| A6_396 (no trad. / 718 NS) |
1 | ben*aya- kovane con^a sim* | a piece of wood of the lower part of a lute |
| A6_3754 (no trad. / 718 NS) |
3 | kovane | below |
| A7_3336 (A2 / 803 NS) |
2 | kovane | downside |