kokha- : 7 | kokha-d*o : 2 | kokha-d*oya- : 1 | kokha-ya : 2 |
kokha-ya- : 13 | kokha-ye : 2 | kokha-la : 2 | kokha-lam* : 1 |
kokha-la-m* : 1 | kokha-vu : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_636 (A1 / 501 NS) |
1 | kokha- bhum* | a descending land |
A2_1609 (A2 / 506 NS) |
1 | bhari-panisa colaito kokha- gha-va pa-ta- | a dress covered upto the point of feet of women wrapping from the neck |
A2b_1709 (A2 / n.d. NS) |
1 | bharipanisa coletom* kokha- gha-va pa-ta- | a dress covered upto the point of feet of women wrapping form the neck |
A3_615 (A1 / 550 NS) |
1 | des'ana kokha- vane lam*, | a road to descended from a city |
A3_699 (A1 / 550 NS) |
1 | kokha- bhuya- na-ma | word for the descending land |
A3a_236 (A1 / 637 NS) |
1 | kokha- bhum* | a descending land |
A8_887 (no trad. / 831 NS) |
1 | sva-nama-la kokha- | hanging of a garland of flowers |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_588 (A1 / 501 NS) |
1 | {5} kokha-d*o | the lower threshold |
A3a_188 (A1 / 637 NS) |
1 | kokha-d*o | From A1_588: the lower threshold |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_649 (A1 / 550 NS) |
1 | kokha-d*oya- na-ma | word for the lower threshold |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1676 (A2 / 803 NS) |
1 | galapot*asa kokha-ya a-bharan*a suta- kam*t*hi- pajhita- a-dipam* | ornaments to hang down on the neck a kind of neck ornament, an ornament of the neck, a sort of neck ornament |
A7_1932 (A2 / 803 NS) |
2 | java la- tham* lhusyam* kokha-ya su-tra | the thread hanged lifting up the right arm |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1421 (A1 / 501 NS) |
1 | galasa kokha-ya- | hanged down on the neck |
A1_1422 (A1 / 501 NS) |
1 | nepo kokha-ya- | hanged down two number |
A1_1530 (A1 / 501 NS) |
1 | galasa kokha-ya- | suspended over the neck |
A2_1784 (A2 / 506 NS) |
1 | galasa kokha-ya- | suspended over the neck |
A2b_1884 (A2 / n.d. NS) |
1 | galasa kokha-ya- | suspended over the neck |
A2b_4156 (A2 / n.d. NS) |
2 | kokha-ya- | wearing on neck |
A3a_1030 (A1 / 637 NS) |
1 | galasa kokha-ya- | From A1_1421: hanged down on the neck |
A3a_1031 (A1 / 637 NS) |
1 | tinat*u nepo kokha-ya- | hanged down two number as thrown |
A3a_1140 (A1 / 637 NS) |
1 | galasa kokha-ya- | suspended over the neck |
A4_1090 (no trad. / 591 NS) |
1 | jukam* kokha-ya- | suspended straight |
A5_1794 (A2 / 662 NS) |
1 | galasa kokha-ya- | suspended over the neck |
A7_1933 (A2 / 803 NS) |
1 | khava la- tham* lhasyam* kokha-ya- | hanged lifting up left hand |
A7_1934 (A2 / 803 NS) |
1 | galapot*asa kokha-ya- | suspended over the straight |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3099 (A2 / 506 NS) |
2 | lum*na thaun^a- galasa kokha-ye a-bharan*a | an ornament hanged over the neck made with gold |
A5_3098 (A2 / 662 NS) |
2 | lum*na thaun^a- galasa kokha-ye a-bharan*a | an ornament hanged over the neck made with gold |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_427 (A1 / 501 NS) |
1 | lakhu kokha-la lam* dula | water falling watery place |
A3a_28 (A1 / 637 NS) |
1 | lam*khu kokha-la dvala | From A1_427: water falling watery place |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_466 (A1 / 550 NS) |
1 | lam*khva kokha-lam* dvala | From A1_427: water falling watery place |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2368 (A2 / 803 NS) |
2 | {4} kokha-la-m* dha-va, | way to downward ? also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_556 (A1 / 501 NS) |
1 | des'ana kokha-vu lam*, | a road descended from a city |