khvaya- : 4 | khvaya-va : 1 |
lam*khvaya- : 9 | lakhvaya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1958 (A2 / 506 NS) |
1 | kam*bilina khvaya- ratha ka-m*bala dha-ye, | the chariot covered with a blanket is called Ka-mbala |
A5_532 (A2 / 662 NS) |
1 | na-mana tu pa-ra ya-ye {2} ji-va khvaya- na-ma na-vyam* dha-ye, thvavum* va-cyalin^ga | From A2_523: the river etc which should cross through a boat is called na-vya. This is also adjectival |
A6_553 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvaya- lam*khala dola dhara | channel of watery place from a river |
A6_1962 (no trad. / 718 NS) |
1 | me khvaya- bhaya | fear of fire and water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1508 (A2 / n.d. NS) |
1 | co khvaya-va mu-tra lam* tekva roya | disease blocked (?) of the way of urine freezing the urine |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_416 (A1 / 501 NS) |
1 | thvate lam*khvaya- na-ma | these are words for water |
A2_508 (A2 / 506 NS) |
1 | lam*khvaya- vika-ra pada-rtha, a-pya ammaya thva negurhivum* va-cyalin^ga | transformated matter of water, a-pya ammaya these two are adjectival |
A2_1014 (A2 / 506 NS) |
1 | lam*khvaya- na-ma; | words for water |
A2_3140 (A2 / 506 NS) |
2 | lam*khvaya- vega | a current of water |
A2b_3257 (A2 / n.d. NS) |
2 | lam*khvaya- vega | a current of water |
A3_450 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate lam*khvaya- na-ma | From A1_416: these are words for water |
A3a_16 (A1 / 637 NS) |
1 | thvate lam*khvaya- na-ma | From A1_416: these are words for water |
A4_1658 (no trad. / 591 NS) |
2 | lam*khvaya- vega | a current of water |
A5_3139 (A2 / 662 NS) |
2 | lam*khvaya- vega | a current of water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_692 (A1 / 550 NS) |
1 | koha- vava lakhvaya- na-ma | word for water come down |
A3a_23 (A1 / 637 NS) |
1 | lakhvaya- da-te d*om* | From A1_423: heap of middle of water |