khvase : 1 | khvasem* : 2 |
lam*khvase : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2115 (A2 / 803 NS) |
1 | dhu se(vad*ina) {3} (khva)se taya- ratha | From A2_1956: a chariot kept enclosed with tiger-skin |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1956 (A2 / 506 NS) |
1 | dhu- chavarhina khvasem* ta- ratha | a chariot kept enclosed with tiger-skin |
A2_1958 (A2 / 506 NS) |
2 | vastrana khvasem* ta- ratha va-stra dha-ye | the chariot covered with the cloth is called Va-stra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1002 (A1 / 550 NS) |
1 | {48a.1} lam*khvase | From A1_917: a kind of plant |