kokhaya- : 3 | |
khaya- : 5 | |
gva-khaya- : 2 | |
duh*khaya- : 4 | |
pa-khaya- : 1 | |
manukhaya- : 1 | |
ma-nukhaya- : 1 | |
lam*khaya- : 15 | |
lya-khaya- : 1 | |
s'am*khaya- : 8 | s'an^khaya- : 1 |
s'a-khaya- : 1 | |
sakokhaya- : 1 | |
sa-khaya- : 1 | |
sukhaya- : 7 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1108 (A1 / 550 NS) |
1 | kokhaya- na-ma | words for crow |
A5_1176 (A2 / 662 NS) |
1 | kokhaya- na-ma | words for crow |
A7_1235 (A2 / 803 NS) |
1 | kokhaya- na-ma | words for crow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_345 (A2 / 803 NS) |
1 | pa-lakam* {4} lha-ya- khaya- | From _: |
A7_359 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} myava ninda- ya-n^a- khaya- na-ma | From A5_322: scolded matter on blaming others |
A7_361 (A2 / 803 NS) |
1 | bibhatsapam* {5} lha-ya- khaya- na-ma; | word for matter talking disgustly; |
A7_364 (A2 / 803 NS) |
1 | notoya-va pri-tina lha-ya- khaya- na-ma | From A2b_355: matter talked lovely after address |
A7_366 (A2 / 803 NS) |
1 | ustukana lha-ya- khaya- na-ma | word for matter told continuously |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_763 (A2 / n.d. NS) |
1 | lukha- abithabi {8} com*n^a citta- gva-khaya- na-ma | word for a small opening remained in the left and the right sede of a door |
A5_730 (A2 / 662 NS) |
1 | lukha- abathaba com*gva citta- gva-khaya- na-ma | From A2b_763: word for a small opening remained in the left and the right sede of a door |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_413 (A1 / 501 NS) |
1 | thute duh*khaya- na-ma | these are words for pain |
A3a_13 (A1 / 637 NS) |
1 | thute duh*khaya- na-ma | these are words for pain |
A5_509 (A2 / 662 NS) |
1 | {3} naraka duh*khaya- na-ma | word for sorrow of hell |
A5_511 (A2 / 662 NS) |
1 | thvate sa-ma-nya duh*khaya- na-ma | these are words for pain in general |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_795 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-khaya- na-ma | word for a hillside |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1296 (A2 / 803 NS) |
1 | manukhaya- na-ma; | words for man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1295 (A2 / 803 NS) |
1 | {4} ma-nukhaya- na-ma | words for man |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_548 (A2 / n.d. NS) |
1 | {22a.1} lam*khaya- na-ma | word for water |
A2b_549 (A2 / n.d. NS) |
1 | lam*khaya- vika-ra pada-rthah*, a-pyam* apmayam* thva nigud*i va-cyalim*gah* | From A2_508: transformated matter of water, a-pya ammaya these two are adjectival |
A2b_1078 (A2 / n.d. NS) |
1 | ba-laya- {8} na-ma, thesa lam*khaya- na-ma dva-kona | words for ba-la, here all words for water |
A5_515 (A2 / 662 NS) |
1 | lam*khaya- na-ma | From A2b_548: word for water |
A5_516 (A2 / 662 NS) |
1 | lam*khaya- vika-ra {2} pada-rthah*, a-pyam* ammayam* tho negud*im* va-cyalim*ga | From A2_508: transformated matter of water, a-pya ammaya these two are adjectival |
A5_535 (A2 / 662 NS) |
1 | gum* {4} jvaran*a vava lam*khaya- na-ma | From A2b_568: water come from the cave of a hill |
A5_1043 (A2 / 662 NS) |
1 | ba-laya- na-ma, thesavum* lam*khaya- na-ma dva-kovum* | words for ba-la, here all words for water |
A6_532 (no trad. / 718 NS) |
1 | thvate lam*khaya- na-ma | From A1_416: these are words for water |
A6_533 (no trad. / 718 NS) |
1 | lam*khaya- vika-(ra?)jurasa- va-cyali(n^ga?) | deviated forms of water become adjectival |
A6_1061 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*ya- lam*khaya- na-ma jukva bolaya- na-ma | whatever words for hair and water is ba-la |
A7_129 (A2 / 803 NS) |
3 | s'i-tam* jalam*; khva-n^u lam*khaya- na-ma | s'i-tam*jalam* word for cold water |
A7_622 (A2 / 803 NS) |
1 | sica- pesya tale cha-ca-kala (kha-ra?) (mhoya-va?) {4} tham*n^a- lam*khaya- na-ma | From A2_594: water filled digging a moat round in sowing plant |
A7_1069 (A2 / 803 NS) |
1 | ba-la; thesa lam*khaya- na-ma, | ba-la, here words for water |
A7_2036 (A2 / 803 NS) |
1 | me lam*khaya- bhaya | From A6_1962: fear of fire and water |
A7_3390 (A2 / 803 NS) |
6 | lam*khaya- bhaya | fear of water |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2978 (A2 / 803 NS) |
2 | puti lya-khaya- indra | sense of organ of counting drops ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_19 (A2 / 506 NS) |
1 | vis*n*u bhara-rhasam* jvam*n^a- s'am*khaya- na-ma | word for a conch held by Vis*n*u, the Reverend |
A2a_21 (A2 / n.d. NS) |
1 | vis*n*usyam* jvamn^a- s'am*khaya- (2) na-mah* | word for a conch held by Vis*n*u |
A2b_21 (A2 / n.d. NS) |
1 | na-ra-yan*asyam* (5) jvam*n^a- pa-n~cajanya s'am*khaya- na-ma | word for the Pa-n~cajanya conch held by Na-ra-yan*a |
A5_20 (A2 / 662 NS) |
1 | na-ra-yan*asyam* jvam*n^a- s'am*khaya- na-ma | From A2a_21: word for a conch held by Vis*n*u |
A5_586 (A2 / 662 NS) |
1 | {24b.1} s'am*khaya- na-ma | From A3_512: |
A5_587 (A2 / 662 NS) |
1 | ks*udra s'am*khaya- na-ma | word for a small shell |
A7_21 (A2 / 803 NS) |
1 | na-ra-yan*asyam* jvam*n^a taya- pa-n~cajanya s'am*khaya- na-ma | word for the Pa-n~cajanya conch held by Na-ra-yan*a |
A7_599 (A2 / 803 NS) |
1 | s'am*khaya- na-ma | From A3_512: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_514 (A1 / 550 NS) |
1 | argha s'an^khaya- na-ma | word for a conch used for offering liquid oblations to deities |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1264 (A2 / 506 NS) |
1 | nepa gova-lasa s'a-khaya- mhya-camom*ca-vum* thajura mhyacamom*vum* thajura | may it be a daughter or a wife of the family of Nepa milkman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1237 (A2 / 803 NS) |
1 | sakokhaya- na-ma | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1343 (A2 / 803 NS) |
1 | {66b.1} gova-ra sa-khaya- mhya-ca thajura, mhacamo thajura a-bhi-ri- dha-ya; | may it be a daughter or a wife of the family of a milkman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_186 (A1 / 501 NS) |
1 | sukhaya- | happiness |
A2_224 (A2 / 506 NS) |
1 | sukhaya- na-ma | words for happiness |
A2b_234 (A2 / n.d. NS) |
1 | sukhaya- na-ma | words for happiness |
A3_191 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate sukhaya- na-ma | these are words for happiness |
A5_206 (A2 / 662 NS) |
1 | sukhaya- na-ma | words for happiness |
A6_210 (no trad. / 718 NS) |
1 | sukhaya- na-ma | words for happiness |
A7_238 (A2 / 803 NS) |
1 | sukhaya- na-ma | words for happiness |