kha-pa- : 4 | ma-kha-pa-kha- : 2 | |
mhosakha-pa- : 2 | mhosakha-pa-na : 1 | mhosakha-pa-ya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_762 (no trad. / 718 NS) |
1 | kha-pa- | a shutter |
A7_758 (A2 / 803 NS) |
1 | kha-pa-; araram* | kha-pa-, araram* "the leaf or panel of a door" |
A7_3276 (A2 / 803 NS) |
1 | kha-pa- | shutter |
A8_297 (no trad. / 831 NS) |
1 | kha-pa- | a shutter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1221 (A2 / n.d. NS) |
1 | ma-kha-pa-kha- dam*n^a ma-kad*aya- na-ma | words for the spider which makes webs |
A5_1154 (A2 / 662 NS) |
1 | ma-kha-pa-kha- d*am* ma-kad*aya- na-ma | From A2b_1221: words for the spider which makes webs |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_4031 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhosakha-pa- | feather of a peacock |
A7_3676 (A2 / 803 NS) |
1 | mhosakha-pa- | feather of peacock |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2591 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhosakha-pa-na chuka | one who attaches feathers of a peacock |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1281 (A2 / n.d. NS) |
1 | mhosakha-pa-ya- {7} phola | the design of the feather of a peacock |
A6_1257 (no trad. / 718 NS) |
1 | mhosakha-pa-ya- cam*d*a- | the eye of peacock's feather |