kemom* : 4 | kemom*ya- : 2 | kemom*sva-mi : 2 |
pim*kemom* : 3 | ||
mhacamom*kemom* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_320 (A1 / 501 NS) |
1 | kyahem*ya- kemom* | husband of younger sister |
A1_3203 (A1 / 501 NS) |
1 | kemom* | a husband |
A3_1196 (A1 / 550 NS) |
2 | kemom* thola mis'a- | a woman who possesses a husband |
A4_723 (no trad. / 591 NS) |
1 | kemom* | a husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3025 (A1 / 501 NS) |
2 | kemom*ya- kin~ja | husband's younger brother |
A3_1236 (A1 / 550 NS) |
1 | kemom*ya- kem*hem* | younger sister of the husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2774 (A1 / 501 NS) |
1 | kemom*sva-mi | a husband |
A3_2651 (A1 / 550 NS) |
1 | kemom*sva-mi | a husband |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1166 (A1 / 501 NS) |
1 | pim*kemom* | a paramour |
A3_1256 (A1 / 550 NS) |
1 | pim*kemom* | a paramour |
A4_724 (no trad. / 591 NS) |
1 | pim*kemom* | a paramour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1261 (A1 / 550 NS) |
1 | mhacamom*kemom* | wife and husband |