keka : 1 |
jukekapu : 2 |
makeka : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1312 (no trad. / 718 NS) |
1 | naka ks*am* keka | one who has just seen the menses |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2287 (A1 / 501 NS) |
1 | ghem*no jukekapu mahvaya- | anyway crooked and unblown ? |
A3a_1906 (A1 / 637 NS) |
1 | ghem*no jukekapu mahvaya- | From A1_2287: anyway crooked and unblown ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_102 (no trad. / 718 NS) |
1 | suna makeka nirmmala | pure, not defiled by cloud |
A6_1311 (no trad. / 718 NS) |
1 | kham* makeka | one who has not seen the menses |