ekat*u : 1 | |||
kat*u : 1 | kat*uh* : 3 | kat*uka : 3 | kat*ukaya- : 2 |
kat*uku : 1 | |||
kvakat*use : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2352 (A1 / 501 NS) |
1 | ekat*u | alone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1148 (no trad. / 718 NS) |
1 | kat*u at*hi | joint of throat ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2.5 (A2 / 506 NS) |
5 | lavanah* kat*uh* pum*lim*gah*; nadi- sarit stri-lim*gah*; vayad (3) vis*n*upadam* napum*sakalim*gah*; | lavanah* kat*uh* is masculine nadi- sarit is feminine viyad vis*n*upadam* is neuter |
A2a_3 (A2 / n.d. NS) |
5 | lavana kat*uh* pulin^gah*; nadi- sarit strilin^gah*; viyad vis*n*upadam* napum*sakalin^ga | lavanah* kat*uh* is masculine nadi- sarit is feminine viyad vis*n*upadam* is neuter |
A5_3 (A2 / 662 NS) |
5 | (lavanah*) kat*uh* pulim*gah*; nadi- sarit stri-lim*gah*; viyad vis*n*upadam* napum*salim*gah*; | lavanah* kat*uh* is masculine nadi- sarit is feminine viyad vis*n*upadam* is neuter |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_818 (A1 / 501 NS) |
1 | kat*uka | the Kat*uka plant |
A3a_420 (A1 / 637 NS) |
1 | kat*uka | the Kat*uka plant |
A7_1001 (A2 / 803 NS) |
1 | kat*uka; | the Kat*uka plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1011 (A2 / n.d. NS) |
1 | kat*ukaya- na-ma | words for the Kat*uka plant |
A5_976 (A2 / 662 NS) |
1 | kat*ukaya- na-ma | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_950 (A2 / 506 NS) |
1 | kat*uku | the Kat*uka plant |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1031 (A1 / 550 NS) |
1 | kvakat*use | From A1_945: wild bitter gourd |