kasti- : 8 | kasti-na : 5 | kasti-ha- : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2058 (A1 / 501 NS) |
1 | kasti- | honey |
A1_2904 (A1 / 501 NS) |
1 | kasti- | honey |
A2b_2353 (A2 / n.d. NS) |
1 | kasti- pa-ya do | From A2_2245: honey like coarse sugar |
A2b_3498 (A2 / n.d. NS) |
3 | kasti- | honey |
A3_2028 (A1 / 550 NS) |
1 | kasti- | honey |
A3_2780 (A1 / 550 NS) |
1 | kasti- | honey |
A3a_1666 (A1 / 637 NS) |
1 | kasti- | honey |
A6_3471 (no trad. / 718 NS) |
3 | kasti- | honey |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2159 (A1 / 501 NS) |
1 | kasti-na thuya- thvam* | liquor distilled with honey |
A2_2552 (A2 / 506 NS) |
1 | kasti-na thuya- thvam* | liquor distilled with honey |
A2b_2665 (A2 / n.d. NS) |
1 | kasti-na thuya- thvam* | liquor distilled with honey |
A3a_1780 (A1 / 637 NS) |
1 | kasti-na thuya- thvam* | liquor distilled with honey |
A5_2552 (A2 / 662 NS) |
1 | kasti-na thuya- thvam* | liquor distilled with honey |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3606 (A2 / 506 NS) |
4 | kasti-ha- | a bee |
A2b_3725 (A2 / n.d. NS) |
4 | kasti-ha- | a bee |
A5_1199 (A2 / 662 NS) |
1 | kasti-ha- | bee |
A5_3604 (A2 / 662 NS) |
4 | kasti-ha- | a bee |