kan^karha : 1 | karn^karha : 1 | karha : 13 | karhakaca : 1 |
karhagi- : 3 | karhagurhi : 2 | karhachem*n^a- : 1 | karhachen^a- : 1 |
karhatyalla : 1 | karhapharhe : 1 | karhaphale : 4 | karhabarherha : 2 |
karhabalerha : 1 | karhabesai : 1 | karhabyase : 1 | karhabyasai : 1 |
karhasa : 3 | karhasam*n^ini : 2 | karhasat*om* : 1 | karhasu- : 2 |
karha?chon^a- : 1 | |||
kvakarhabyasai : 1 | thva-karha : 3 | ||
nikarha : 1 | |||
pa-ni-kom*karhala : 1 | |||
makarha : 9 | |||
ma-karha : 8 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1235 (A1 / 501 NS) |
1 | kachu kan^karha | fever (?) caused by scab ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_843 (A1 / 637 NS) |
1 | kachu karn^karha | fever (?) caused by scab |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1271 (A1 / 501 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the hip |
A1_1281 (A1 / 501 NS) |
1 | karha sandhi | joint of the groin |
A1_1284 (A1 / 501 NS) |
1 | karha (kvasa?) | bone of the groin |
A1_1852 (A1 / 501 NS) |
1 | karha | peas |
A2_2168 (A2 / 506 NS) |
1 | karha | peas |
A3_1356 (A1 / 550 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the hip |
A3_1366 (A1 / 550 NS) |
1 | karha sam*dhi | From A1_1281: joint of the groin |
A3_1369 (A1 / 550 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the groin or loins |
A3a_877 (A1 / 637 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the hip |
A3a_887 (A1 / 637 NS) |
1 | karha sandhi | From A1_1281: joint of the groin |
A3a_890 (A1 / 637 NS) |
1 | karha kvasa | bone of the groin or loins |
A3a_1462 (A1 / 637 NS) |
1 | karha | peas |
A4_851 (no trad. / 591 NS) |
1 | karha | the loins |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3722 (A2 / 506 NS) |
1 | karhakaca | dispute |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2984 (A1 / 501 NS) |
1 | karhagi- | a ring |
A2_1573 (A2 / 506 NS) |
1 | karhagi-; | a golden bracelet |
A4_948 (no trad. / 591 NS) |
1 | karhe karhagi- prabhr*ti | a bracelet and an anklet or golden bracelet etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3456 (A2 / 506 NS) |
5 | karhagurhi | pea |
A3_1847 (A1 / 550 NS) |
1 | karhagurhi | peas |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_491 (A1 / 550 NS) |
1 | karhachem*n^a- | From A1_450: a kind of fish |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_450 (A1 / 501 NS) |
1 | karhachen^a- | a kind of fish |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1368 (A1 / 637 NS) |
1 | karhatyalla | iron tube ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1471 (A2 / 506 NS) |
1 | karhapharhe | the broad hip, the buttocks |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3103 (A1 / 501 NS) |
2 | karhaphale | the buttocks |
A3a_2720 (A1 / 637 NS) |
2 | karhaphale | the buttocks |
A4_850 (no trad. / 591 NS) |
1 | karhaphale | the broad hip |
A4_1680 (no trad. / 591 NS) |
2 | karhaphale | hip ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1853 (A1 / 501 NS) |
1 | karhabarherha | pulse of peas ? |
A3_1848 (A1 / 550 NS) |
1 | karhabarherha | pulse of peas ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1463 (A1 / 637 NS) |
1 | karhabalerha | pulse of peas ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3220 (A2 / 506 NS) |
1 | gam*bha-ri-sim*, karhabesai sim* | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_853 (A2 / 506 NS) |
1 | karhabyase sim* | the tree of Kayaphala fruit |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3083 (A2 / 506 NS) |
1 | karhabyasai | a kind of fruit like the strawberry |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_952 (no trad. / 591 NS) |
5 | thute myasa-sa karhasa (ceya-) vastu | From _: |
4 | sa-rasana, mutti ma-ni-kat*ona khacita stri-sa karhasa ceye vastu; | these are materials tied on the waist of a woman | |
1 | stri-sa karhasa ceya- ca-jhorha mutti; | mekhala-, pearls of eight pairs tied at the waist of a woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3180 (A1 / 501 NS) |
2 | karhasam*n^ini | joint of the thigh |
A3a_2797 (A1 / 637 NS) |
2 | {6} karhasam*n^ini | joint of the thigh |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1266 (no trad. / 591 NS) |
1 | mya karhasat*om* | a fire-pot itself |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_519 (A2 / 506 NS) |
1 | karhasu- bhum* | stony land |
A2_655 (A2 / 506 NS) |
1 | karhasu- karha-va bhum* | a land full of stone pebbles |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_51 (A1 / 637 NS) |
1 | ka(rha?)chon^a- | From A1_450: a kind of fish |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_999 (A2 / 506 NS) |
1 | kvakarhabyasai | the plant Uraria Lagopodioides |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_785 (A2 / 506 NS) |
1 | sim* thva-karha | cluster of trees |
A2_798 (A2 / 506 NS) |
1 | sva-na thva-karha | a cluster of flowers |
A3_1863 (A1 / 550 NS) |
1 | va- thva-karha | a bunch of (cut stalks of) rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1773 (no trad. / 591 NS) |
4 | nikarha | near ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1212 (A2 / 506 NS) |
5 | plavah*, pa-ni-kom*karhala; | plava, a kind of acquatic bird |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_734 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha gajjasim* | a name of several plants |
A1_982 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | a monkey |
A1_2632 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | monkey |
A1_2668 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | a monkey |
A1_3000 (A1 / 501 NS) |
1 | makarha | a monkey |
A1_3104 (A1 / 501 NS) |
12 | makarha | a monkey |
A3a_335 (A1 / 637 NS) |
1 | makarha khajasim* | From A1_734: a name of several plants |
A3a_2250 (A1 / 637 NS) |
1 | makarha | monkey |
A4_1648 (no trad. / 591 NS) |
1 | makarha | a monkey |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1130 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |
A2_3093 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-karha | monkey |
A2_3130 (A2 / 506 NS) |
2 | ma-karha | a monkey |
A2_3484 (A2 / 506 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |
A2_3599 (A2 / 506 NS) |
12 | ma-karha | a monkey |
A3_2510 (A1 / 550 NS) |
1 | ma-karha | monkey |
A3_2546 (A1 / 550 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |
A3a_587 (A1 / 637 NS) |
1 | ma-karha | a monkey |