kapi : 3 | kapila : 2 | kapila- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1787 (A2 / 506 NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
A2b_1887 (A2 / n.d. NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
A5_1797 (A2 / 662 NS) |
1 | mha-la- kapi pitarati-rtha | From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3718 (A2 / n.d. NS) |
15 | kapila ris*i | the sage Kapila |
A3_2871 (A1 / 550 NS) |
14 | kapila | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_80 (A1 / 501 NS) |
2 | pun*d*ari-ka kapila- yikuli; | Pun*d*ari-ka and Kapila- is of south-east |
A3_85 (A1 / 550 NS) |
2 | pun*d*ari-ka kapila- {6} yikuli; | Pun*d*ari-ka and Kapila- is of south-east |