ka-raka : 5 | ka-rakam* : 1 | ka-rakah* : 2 | ka-rakana : 1 |
ka-rakasa : 1 | |||
s*at*ka-rakasa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_291 (A2 / 506 NS) |
1 | subanta tin^anta kriya- kartta- ka-raka thvate anukramana ji-va bha-s*a- sam*skr*ta va-kya dha-ye | language having Subanta, Tin^anta, Kriya-, Kartta-, Ka-raka serially is called Samskrit sentence |
A6_4219 (no trad. / 718 NS) |
1 | s*as*t*hyantaya thvate padasa kepa-, pat*i, thvam*, ka-raka, as'ala, nikat*a, gos*t*ha, meva diga | words of these 6th case ending are shadow, a screen of cloth surrounding a tent, liquor, doing ?, good ?, near, cowpen, other direction |
A7_319 (A2 / 803 NS) |
1 | tin^, subanta, kriya-, kartta-, ka-raka thvate amukagan*a jivabha-s*i- sam*skr*ta dha-ya | From A2_291: language having Subanta, Tin^anta, Kriya-, Kartta-, Ka-raka serially is called Samskrit sentence |
A7_2969 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-raka kriya- mu-la ya-n^a- | made of mainly case and verb |
A7_3891 (A2 / 803 NS) |
2 | ka-raka sama-sana li anya-rtha sama-sana tatpurus*ana ... {2} (sa?)ma-sasa, | other compound after case compound ... |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1970 (A2 / 803 NS) |
2 | ka-rakam* dha-va | also called doer or an agent |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_314 (A2 / n.d. NS) |
1 | tin^ subanta kriya- kartta- ka-rakah* thvate anukramana ji-va bha-s*a- sam*skr*ta dha-ye | From A2_291: language having Subanta, Tin^anta, Kriya-, Kartta-, Ka-raka serially is called Samskrit sentence |
A5_286 (A2 / 662 NS) |
1 | tin^subanta kriya- kartta- ka-rakah* thvate akraman*a ji-va bha-s*a- sam*skr*ta dha-ye | From A2_291: language having Subanta, Tin^anta, Kriya-, Kartta-, Ka-raka serially is called Samskrit sentence |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_119 (no trad. / 591 NS) |
1 | tin^am*ta subanta samuda-yana thakhera tin^anta ka-rakana tam*n^a thakhera | whether it may be collection of Tin^am*ta and Subanta or added with Tin^ant and Ka-raka |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2075 (no trad. / 591 NS) |
2 | asam*jn~a-sa akartta-sa ka-rakasa thakhera uthyam*vum* | may it be similar in non-noun, non-agent and in case |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3340 (A2 / n.d. NS) |
1 | s*at*ka-rakasa dum*dagva | included in ssix cases |