kojvara : 1 | |||
jvara : 6 | jvaram* : 1 | jvarah* : 1 | jvaran*a : 2 |
jvaraya- : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3153 (A2 / n.d. NS) |
1 | kojvara | fever |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2866 (A1 / 550 NS) |
1 | jvara | gamble |
A4_794 (no trad. / 591 NS) |
2 | jvara, ko; | jvara, fever |
A5_1423 (A2 / 662 NS) |
2 | jvara, koya- na-ma; | jvara, word for fever |
A6_1476 (no trad. / 718 NS) |
2 | jvara, kvana kava; | jvara, affected by fever |
A7_1504 (A2 / 803 NS) |
2 | {3} jvara, jvaraya- na-ma; | jvara, word for fever |
A7_2898 (A2 / 803 NS) |
1 | jvara; | fever |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1413 (A2 / 506 NS) |
2 | jvaram*, ko; | jvara "fever" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1507 (A2 / n.d. NS) |
3 | jvarah*, joraya- na-ma; | jvara, words for fever |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_568 (A2 / n.d. NS) |
1 | gum* jvaran*a vava lam*kha | water come from the cave of a hill |
A5_535 (A2 / 662 NS) |
1 | gum* {4} jvaran*a vava lam*khaya- na-ma | From A2b_568: water come from the cave of a hill |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_61 (A2 / n.d. NS) |
1 | meya- jvaraya- na-ma | word for light of fire |
A7_1504 (A2 / 803 NS) |
2 | {3} jvara, jvaraya- na-ma; | jvara, word for fever |