kvajum*n^a : 1 | |
jum* : 3 | jujum* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_109 (A2 / 803 NS) |
1 | thva indra ca-pa kvajum*n^a jhucakam* com*gvaya- na-ma | word for this Indra's bow (?) struck downward straight (?) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_383 (A1 / 501 NS) |
1 | jum* tyavu | pressed with drowsiness, affected by sleepness |
A3_2367 (A1 / 550 NS) |
1 | khya-ta jum* | become famous |
A3_2370 (A1 / 550 NS) |
1 | prama-na jum* | being a proof |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2979 (A1 / 550 NS) |
2 | jujum* | wages |