| jukva : 21 | jukvam* : 1 | jukvana : 1 | jukvaya- : 3 |
| jukva?tasem* : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_309 (A2 / n.d. NS) |
2 | dravyava-ci- jukva va-cyalin^gah*; | all substantive are adjectival |
| 1 | gun*a s'abda a-di-pam* gun*ava-ci- {3} jukva pum*lin^gah*; | all attributive words like s'ukla etc. are masculine | |
| A2b_844 (A2 / n.d. NS) |
2 | tvak jukva stri-lim*gah* | tvak mercly is feminine |
| A2b_919 (A2 / n.d. NS) |
2 | bhalla-taki- jukva va-cyalim*gah* | Bhalla-taki- only is adjectival |
| A2b_947 (A2 / n.d. NS) |
2 | vibhi-taka jukva va-cyalim*gah* | Vibhitaka all adjectival |
| A2b_1103 (A2 / n.d. NS) |
1 | myam*vata- aus*adha jukva aus*adham* dha-ya | others drugs are called Aus*adha |
| A2b_1204 (A2 / n.d. NS) |
2 | s'iva- s'abda jukva stri-lim*gah* | only the word s'iva- is feminine |
| A2b_1352 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'u-draya- stri- jukva cho ja-ti jurasano s'u-dri- dha-ye | all women of s'udra of whatever caste is called s'udri- |
| A6_307 (no trad. / 718 NS) |
1 | va-ttra- jukva kham* mado | only news, no description |
| A6_380 (no trad. / 718 NS) |
1 | tam*tina tha-ya jukva | all to play with strings |
| A6_1061 (no trad. / 718 NS) |
1 | sam*ya- lam*khaya- na-ma jukva bolaya- na-ma | whatever words for hair and water is ba-la |
| A6_2223 (no trad. / 718 NS) |
1 | cos*ana jukva nava | one who lives only on interest ? |
| A6_4084 (no trad. / 718 NS) |
1 | jukva lha-ka | one who talks whatever happened ? |
| A7_5 (A2 / 803 NS) |
1 | barjjarapam* taya- lin^ga jukva ya-hikana myam*va jukovum* juyus*a | all of renounced gender of words become gender other than that |
| A7_314 (A2 / 803 NS) |
1 | gun*a s'abda a-dipam* gun*ava-ci jukva pullin^ga | all attributive words like gun*a etc. are masculine |
| A7_1031 (A2 / 803 NS) |
2 | thesavu vid*igam* jukva pum*lim*ga napum*sakalim*gavum* teva | here vid*an^ga could be masculine and neuter gender. |
| A7_1040 (A2 / 803 NS) |
2 | gya-la-bo dha-va la-gali- jukva | all La-gali- is called Methonia Superb |
| A7_1186 (A2 / 803 NS) |
2 | {7} s'a-rddu-la jukva s'a-dvalam* dha-va | s'a-rdu-la is called s'a-dvalam* "a animal stronger than a lion" |
| A7_1194 (A2 / 803 NS) |
2 | s'iva- s'abda jukva stri-lim*ga | only the word s'va- is feminine |
| A7_1341 (A2 / 803 NS) |
1 | su-draya- mhacamo jukva chu ja-ti jurasanvam* {7} s'u-dri- dha-ya | From A2b_1352: all women of s'udra of whatever caste is called s'udri- |
| A7_3179 (A2 / 803 NS) |
7 | ra-ma jukva pum*lim*ga mevata- {6} jukva va-cyalim*gah* | only Ra-ma is masculine others are only adjectival |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_3719 (A2 / 803 NS) |
2 | nya- jukvam* juva | only the iron also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2295 (A2 / 803 NS) |
1 | mola mamecikam* java jukvana tu nava | one who lives only on interest ? without losing the capital |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_3156 (no trad. / 718 NS) |
1 | aneka-rtha jukvaya- s'abda thva varggasa juro | only polysemy words described in this very varga |
| A7_292 (A2 / 803 NS) |
1 | thvate pada-rthaya-ken nam* jukvaya- va-cyalin^gaya- bha-va juyu sehune | these to be known the sense of adjectival all the fragrance produced from the material |
| A7_314 (A2 / 803 NS) |
2 | dravyava-ci jukvaya- va-cyalim*ga seya; | all substantive should be known adjectival |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_412 (A1 / 550 NS) |
1 | ju(kva?)tasem* {5} con^a-ya- na-ma | word for affecting by sleepings |