| jimakhu : 6 | jimakhuta- : 1 | jimakhupha- : 1 |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_108 (A2 / 506 NS) |
1 | candrasa kala- dha-ye man*d*alaya- jimakhu bo chiboya- na-ma | word for a part out of 16 of the disk of moon is called kala- |
| A2_1357 (A2 / 506 NS) |
1 | jimakhu dana n^ha- dau mom* | a child earlier to sixteen years |
| A2b_1445 (A2 / n.d. NS) |
1 | jimakhu dam*na n^ha-ya- moca- | a child earlier to sixteen years |
| A3_105 (A1 / 550 NS) |
1 | candraya- jimakhu khan*d*asa chi-khan*d*a | one part out of 16 parts of the moon |
| A4_952 (no trad. / 591 NS) |
3 | {4} rasana-, jimakhu jhorha; | rasana-, material to tie on the waist of a woman fixed with pearls and gems |
| A7_1682 (A2 / 803 NS) |
6 | {3} jimakhu jolam* 16 thvaten^a dha-va; | sixteen pairs, these also called |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_274 (A2 / n.d. NS) |
4 | da(sca?) {13a.1} prakr*tisa mana buddhi aham*ka-ra satva raja tama thvatena tam*n^a jimakhuta- prakr*ti | adding mind, intellect, self-love, quality of goodness, cause of the great activity and mental darkness in ten prakr*ti makes sixteen prakr*ti |
| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A7_2313 (A2 / 803 NS) |
1 | jimakhupha- {6} pusa- vam*gva bhum* | field gone sixteen prasthas of seed |