asajika : 1 | |
jika : 1 | |
rajika : 3 | sajika : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2141 (A2 / 803 NS) |
1 | asajika | unequipped |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_266 (no trad. / 718 NS) |
1 | khayaragud*i a-dina mhuthusa nam*na jika | perfumed with scent in the mouth with Acacia cotechu etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2474 (A2 / 506 NS) |
1 | rajika | a washerman |
A2b_2587 (A2 / n.d. NS) |
1 | rajika | a washerman |
A5_2475 (A2 / 662 NS) |
1 | rajika | a washerman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2142 (A2 / 803 NS) |
1 | sajika | equipped |