jha-la : 4 | jha-laya- : 1 |
sethajha-la : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3183 (A1 / 501 NS) |
4 | jha-la | a lattice |
A2_3687 (A2 / 506 NS) |
4 | sim* jha-la | wooden window |
A3_2964 (A1 / 550 NS) |
4 | jha-la | an unblown flower |
A5_3683 (A2 / 662 NS) |
4 | sim* jha-la | wooden window |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_638 (A1 / 550 NS) |
1 | jha-laya- na-ma | From A2b_748: word for a window |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_957 (no trad. / 718 NS) |
1 | sethajha-la | arbour made with Vitex Negundo |