jatu : 2 | jalarjatu : 1 |
s'ila-jatu : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1738 (A2 / 803 NS) |
2 | jatu, jhariya- na-ma | jatu, words for lac |
A7_3716 (A2 / 803 NS) |
2 | jatu, jhari; | jatu, lac |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_577 (A2 / 662 NS) |
1 | jalarjatu {6} vis'es*ah* s'am*ku makara a-dipam* | From A2b_610: species of acquatic animal as the skate fish, crocodile etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2530 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'ila-jatu | red chalk |
A3_2018 (A1 / 550 NS) |
1 | s'ila-jatu | red chalk |
A6_2512 (no trad. / 718 NS) |
1 | ghiri s'ila-jatu | red chalk |