janapada : 2 | janapadaya- : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3372 (A2 / n.d. NS) |
3 | des'a janapada vis'es*a | a specific country or village |
A4_1728 (no trad. / 591 NS) |
3 | janapada vis'es*ayo | a specific country |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2137 (no trad. / 591 NS) |
1 | des'a sam*bandhi- janapadaya- na-ma juka-le kanta-nta s'abda | when name of a place (village) related to a country becomes a word ending with Kantha- |