jam*d*e : 3 | jam*d*eya- : 1 | jam*d*esa : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1590 (A2 / n.d. NS) |
1 | jam*d*e | lower back bone |
A3_1386 (A1 / 550 NS) |
1 | jam*d*e | lower back bone |
A6_3781 (no trad. / 718 NS) |
1 | stri-ya- jam*d*e sa- pyam*n^a | worn belt ? in the waist of a woman |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1590 (A2 / 803 NS) |
1 | jam*d*eya- na-ma | words for lower back bone |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1689 (A2 / 803 NS) |
1 | miya- jam*d*esa ceya- vastu s'is*ala odya-na a-dipam* | material (as) a belt, a girdle (?) etc. tied on the waist of a man |