amaraja-ta : 1 | amaraja-tana : 2 | amarija-ta : 3 | amarija-tana : 1 |
amari-ja-ta : 1 | amarja-ta : 1 | amarjja-ta : 1 | |
ja-ta : 6 | |||
majja-ta : 1 | maraja-ta : 4 | marija-ta : 8 | marja-ta : 2 |
marjja-ta : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2885 (A2 / 803 NS) |
1 | amaraja-ta; | dishonour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_1431 (A1 / 637 NS) |
1 | amaraja-tana dayaka- beta | finance made with unrespected way |
A7_2494 (A2 / 803 NS) |
2 | amaraja-tana sam*gva; | one who moves without having respect |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2334 (A1 / 501 NS) |
1 | amarija-ta | improper |
A1_2569 (A1 / 501 NS) |
1 | amarija-ta | dishonour |
A3a_1953 (A1 / 637 NS) |
1 | amarija-ta | improper |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1823 (A1 / 501 NS) |
1 | amarija-tana sa-dharapa- dhana | wealth obtained by unrespected way |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2187 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} amari-ja-ta | dishonour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2456 (A1 / 550 NS) |
1 | amarja-ta | dishonour |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2219 (A1 / 550 NS) |
1 | amarjja-ta | improper |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3529 (A2 / 506 NS) |
1 | thavathava vis*aya ja-ta | kinds of own object of sense |
A2b_3195 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*n^am* mabhim*n^a {3} ja-ta | earlier bad species ? |
A3_2675 (A1 / 550 NS) |
2 | ja-ta | born |
A3_2987 (A1 / 550 NS) |
1 | ja-ta | born |
A5_3527 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} thavathava vis*aya ja-ta | kinds of own object of sense |
A7_2942 (A2 / 803 NS) |
1 | vam*n^a ja-ta mabhim*n^a | earlier bad species ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_3256 (A2 / 662 NS) |
2 | rasa, rakta, ma-m*sa, meda, asthi, majja-(ta) | chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3378 (A2 / 506 NS) |
2 | maraja-ta | morality |
A2b_3496 (A2 / n.d. NS) |
2 | maraja-ta | morality |
A5_3376 (A2 / 662 NS) |
2 | {3} maraja-ta | morality |
A7_3031 (A2 / 803 NS) |
3 | {3} maraja-ta | respect |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1604 (A1 / 501 NS) |
1 | marija-ta | moral law |
A1_2757 (A1 / 501 NS) |
2 | marija-ta | respect |
A1_2903 (A1 / 501 NS) |
2 | marija-ta | morality |
A1_3176 (A1 / 501 NS) |
3 | marija-ta | moral law |
A3a_1212 (A1 / 637 NS) |
1 | marija-ta | moral law |
A3a_2375 (A1 / 637 NS) |
2 | {2} marija-ta | respect |
A3a_2521 (A1 / 637 NS) |
2 | marija-ta | morality |
A3a_2793 (A1 / 637 NS) |
3 | marija-ta | moral law |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2634 (A1 / 550 NS) |
2 | marja-ta | respect |
A3_2957 (A1 / 550 NS) |
3 | marja-ta | moral law |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_1946 (no trad. / 718 NS) |
1 | marjja-ta thyam* | according to moral law |
A6_1947 (no trad. / 718 NS) |
1 | nya-ya marjja-ta thyam* chya-tya- | determining as law of morality |
A6_1949 (no trad. / 718 NS) |
1 | marjja-ta thya ya-n^a- | doing as moral law |
A7_2028 (A2 / 803 NS) |
1 | marjja-ta a-jn~a- biya-m* . . . | giving order according to moral law |