i-sim* : 2 | |
gam*bha-ri-sim* : 2 | gambha-ri-sim* : 1 |
tvam*si-sim* : 1 | |
pakarhi-sim* : 1 | pat*ali-sim* : 1 |
bha-rgi-sim* : 2 | |
vam*si-sim* : 3 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2162 (A2 / 506 NS) |
1 | i-sim* | the pole of the plough |
A2b_2266 (A2 / n.d. NS) |
1 | i-sim* | From A2_2162: the pole of the plough |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3220 (A2 / 506 NS) |
1 | gam*bha-ri-sim*, karhabesai sim* | From _: |
A5_3219 (A2 / 662 NS) |
1 | gam*bha-ri-sim*, | a kind of tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_841 (A2 / 506 NS) |
1 | gambha-ri-sim* | the tree Gmelina Arborea |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_907 (A1 / 550 NS) |
1 | tvam*si-sim* | From _: |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_832 (A2 / 506 NS) |
1 | pakarhi-sim* | the fig tree |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_716 (A1 / 501 NS) |
1 | pat*ali-sim* | the tree Buchanania Latifolia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_824 (A1 / 501 NS) |
1 | {4} bha-rgi-sim* | the plant of Bha-rgi- |
A3a_426 (A1 / 637 NS) |
1 | {8} bha-rgi-sim* | From A1_824: the plant of Bha-rgi- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_830 (A1 / 501 NS) |
1 | vam*si-sim* | the indigo plant |
A2_959 (A2 / 506 NS) |
1 | vam*si-sim* | the indigo plant |
A3a_432 (A1 / 637 NS) |
1 | vam*si-sim* | From A1_830: the indigo plant |