Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> itara anywhere within a word
 
The Lexicon contains 18 words with itara anywhere within the word
(click on word to see instance)
itara : 1 itaran~ca : 1
titara : 1
taitara : 2
pitara : 1 pitaraka-ja : 3 pitarat*om* : 2 pitarati-rtha : 3
pitaraya- : 5 pitaraya-ta : 1 pitaraya-tam* : 3 pitaraya-ta- : 1
pitaralokatvam* : 1 pitarasa : 7 pitarau : 5
matarapitarau : 1
ma-tarapitarau : 2
vaitaran*i- : 2
 
 
 
The Lexicon contains 42 instances of itara anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

itara anywhere within itara (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4217
(no trad. / 718 NS)		 1strinapum*sakaya- bha-va karmma sena-di itara diga-dis'a n^hava lha-kona seya juro all words told before sena- (soldeir) etc., itara (other), dik (direction) are to be known abstract or passive being of feminine and neuter gender

itara anywhere within itaran~ca (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3884
(A2 / 803 NS)		 24itaran~ca dik dha-ya- myam*vavum* seya itaran~ca dik is also known other

itara anywhere within titara (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1149
(A1 / 550 NS)		 5tintiri, titara; tittiri, partridge

itara anywhere within taitara (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1212
(A2 / 506 NS)		 6tittirih*, taitara; tittiri, partridge
A2_1228
(A2 / 506 NS)		 1taitara vr*m*da a flock of partridge

itara anywhere within pitara (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_3558
(no trad. / 718 NS)		 2pitara prapita-maha-tvam* dhun^a, father, forefather completed

itara anywhere within pitaraka-ja (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3058
(A1 / 501 NS)		 2pitaraka-ja an obsequial rite to forefathers
A3a_2675
(A1 / 637 NS)		 2pitaraka-ja an obsquial rite to forefathers
A7_3236
(A2 / 803 NS)		 2pitaraka-ja, an obsquial rite to forefathers

itara anywhere within pitarat*om* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_719
(no trad. / 591 NS)		 1nhasa pitarat*om* upto seven ancestors
A4_1941
(no trad. / 591 NS)		 2pitarat*om* father himself

itara anywhere within pitarati-rtha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1787
(A2 / 506 NS)		 1mha-la- kapi pitarati-rtha angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha
A2b_1887
(A2 / n.d. NS)		 1mha-la- kapi pitarati-rtha From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha
A5_1797
(A2 / 662 NS)		 1mha-la- kapi pitarati-rtha From A2_1787: angled space of the thumb (is) pitr*ti-rtha

itara anywhere within pitaraya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_203
(no trad. / 718 NS)		 2pitaraya- thathin^a dam*china devaya- ahora-tra a year like this of the ancestors equals a day of the gods
1manus*yaya- lachina pitaraya- ahora-trachi; one month of men equals a day of the ancestors;
A7_229
(A2 / 803 NS)		 1manus*yaya- {2} lachina pitaraya- ahora-trachi one month of men equals a whole day of Ancestors
A7_230
(A2 / 803 NS)		 1pitaraya- dachina devaya- ahora-trachi a year of Ancestors equals a whole day of God
A7_1854
(A2 / 803 NS)		 1pitaraya- vastu; materials for (offering) manes

itara anywhere within pitaraya-ta (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1868
(no trad. / 718 NS)		 1cola- mha-la-na pitaraya-ta with the fore-finger and the thumb is for pitr* (manes)

itara anywhere within pitaraya-tam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1716
(A2 / 506 NS)		 2pitaraya-tam* a-huti biye am*na kavya {3} dha-ye grain for invoking ancestors is called Kavya
A2b_1816
(A2 / n.d. NS)		 2pitaraya-tam* a-huti {8} biye anna kavya dha-ya grain for invoking ancestors is called Kavya
A7_1873
(A2 / 803 NS)		 1pitaraya-tam* da-na ya-n^a- offering oblation to the ancestors

itara anywhere within pitaraya-ta- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1726
(A2 / 662 NS)		 2pitaraya-ta- a-huti biya anna kavya dha-ya grain for invoking ancestors is called Kavya

itara anywhere within pitaralokatvam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3249
(A2 / 803 NS)		 4pitaralokatvam* the world of forefathers

itara anywhere within pitarasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_183
(A1 / 501 NS)		 2pitarasa jimanenhuna devasa nhichi; Ancestor's twelve days equals a day of Gods
1manus*yasa lachina pitarasa nhichi; one month of men equals a day of Ancestors
A2_1727
(A2 / 506 NS)		 3atithi bra-mhan*asa pitarasa bhogapayaka-va s'es*a am*na grain remained after feeding guests, Brahman*as, manes
A2b_1827
(A2 / n.d. NS)		 3atithi bra-hman*asa {4} pitarasa bhopayaka-va s'es*a anna grain ramained after feeding guests, brahman*as, manes
A3_188
(A1 / 550 NS)		 2pitarasa jimanenhunna devasa nhichi; Ancestor's twelve days equals a day of Gods
1manus*yaya- sarachinhuna pitarasa {3} nhichi; a hundred days of men equals a day of Ancestors
A4_1094
(no trad. / 591 NS)		 2{37b.1} thute devasa bra-mha-sa pitarasa bra-mha-sa arga bilam* ti-rtha jurom* these are Ti-rtha for offering oblations to gods, Brahma- and manes

itara anywhere within pitarau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3
(A2 / 506 NS)		 7svasru-svasuras'ca svasurau; pitarau ma-tarapitarau ca tau; putrau putras'ca duhita- ca s'vas'urau is both s'vas'ru- (mother-in-law) and s'vas'ura (father-in-law) pitarau is both ma-ta- (mother) and pita- (father) putrau is both putra (son) and duhita- (daughter) (these are examples of ekas'es*a)
A2a_4
(A2 / n.d. NS)		 7svasrususures'ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putras'ca duhita-(2) ca s'vas'urau is both s'vas'ru- (maother-in-law) and s'vas'ura (father-in-law) pitarau is both ma-ta- (mother) and pita- (father) putrau is both putra (son) and duhita- (daughter) (these are examples of ekas'es*a.)
A2b_4
(A2 / n.d. NS)		 7s'vas'ru-s'vas'urau s'vas'urau; pitarau ma-tarapitarau ca tau; putrau putras'ca duhita- ca s'vas'urau is both s'vas'ru- and s'vas'ura Pitarau is both ma-ta- and pita- Putrau is both putra and duhita-
A5_4
(A2 / 662 NS)		 7s'vasru-s'as'urau; pitarau ma-tarama-tarau; putrau putras'ca duhita- ca s'vav'urau is both s'vas'ru- and s'vas'ura pitarau is both ma-ta- and pita- putrau is both putra and duhita-
A7_4
(A2 / 803 NS)		 7svaslu svasuras'ca svasurau; ma-ta- ca pita- ca pitarau; (6) duhita- ca putras'ca putrau s'vas'urau is both s'vas'ru- and s'vas'ura pitarau is both ma-ta- and pita- putrau is both putra and duhita-

itara anywhere within matarapitarau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2a_4
(A2 / n.d. NS)		 7svasrususures'ca svasurau; pitarau matarapitarau ca tau; putrau putras'ca duhita-(2) ca s'vas'urau is both s'vas'ru- (maother-in-law) and s'vas'ura (father-in-law) pitarau is both ma-ta- (mother) and pita- (father) putrau is both putra (son) and duhita- (daughter) (these are examples of ekas'es*a.)

itara anywhere within ma-tarapitarau (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_3
(A2 / 506 NS)		 7svasru-svasuras'ca svasurau; pitarau ma-tarapitarau ca tau; putrau putras'ca duhita- ca s'vas'urau is both s'vas'ru- (mother-in-law) and s'vas'ura (father-in-law) pitarau is both ma-ta- (mother) and pita- (father) putrau is both putra (son) and duhita- (daughter) (these are examples of ekas'es*a)
A2b_4
(A2 / n.d. NS)		 7s'vas'ru-s'vas'urau s'vas'urau; pitarau ma-tarapitarau ca tau; putrau putras'ca duhita- ca s'vas'urau is both s'vas'ru- and s'vas'ura Pitarau is both ma-ta- and pita- Putrau is both putra and duhita-

itara anywhere within vaitaran*i- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_540
(A2 / n.d. NS)		 1{4} vaitaran*i- dha-ya- narakanadi-ya- na-ma word for the river of hell called vaitaran*i
A5_507
(A2 / 662 NS)		 1{2}vaitaran*i- dha-ya- naraka nadi-ya- na-ma From A2b_540: word for the river of hell called vaitaran*i
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> itara anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font