indriya : 15 | indriyana : 1 |
didhindriya : 1 | |
pam*caindriya : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1516 (A1 / 501 NS) |
1 | indriya pam*n~ja {37b.1} phava | one who is able to prevent senses of organ |
A1_2652 (A1 / 501 NS) |
2 | indriya | organ of sense |
A1_2758 (A1 / 501 NS) |
3 | indriya | an organ of sense |
A1_3288 (A1 / 501 NS) |
1 | indriya | organ of sense |
A2b_3914 (A2 / n.d. NS) |
1 | indriya | organ of sense |
A3_2530 (A1 / 550 NS) |
2 | indriya | organ of sense |
A3_2635 (A1 / 550 NS) |
3 | indriya | an organ of sense |
A3_3010 (A1 / 550 NS) |
1 | indriya | an organ of sense |
A3a_2270 (A1 / 637 NS) |
2 | indriya | organ of sense |
A3a_2376 (A1 / 637 NS) |
3 | indriya | an organ of sense |
A3a_2905 (A1 / 637 NS) |
1 | indriya | organ of sense |
A6_3809 (no trad. / 718 NS) |
4 | indriya | an organ of sense |
A7_3175 (A2 / 803 NS) |
4 | {2} indriya | sense of organs |
A7_3432 (A2 / 803 NS) |
1 | indriya | an organ of sense |
A7_3475 (A2 / 803 NS) |
2 | indriya | organ of sense |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_219 (A1 / 550 NS) |
1 | indriyana bhogapaya- | From A1_214: to enjoy with organ of sense |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_282 (A2 / 803 NS) |
1 | mi-na, buddhi, aham*ka-ra, caks*u {7} s'rotra ghra-n*a jihva- thvate didhindriya dha-ya bhu-tendriya thva | these - mind, intellect, self - love, eye, ear, nose, tongue - are called organ of perception or organ of living being |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1069 (no trad. / 591 NS) |
1 | pam*caindriya sam*jasa con^acom* | one who remains even when five senses (of organs) instigate |