khuye : 7 | chuye : 9 | thuye : 3 | thuyesa : 1 |
phuyepari : 1 | huye : 5 | huyepari : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2507 (A2 / 506 NS) |
1 | khuye | to steal |
A2_3586 (A2 / 506 NS) |
2 | khuye | to steal |
A2_3777 (A2 / 506 NS) |
2 | khuye a-dipam* (vya-pa-ra) | act of stealing etc. |
A2b_2620 (A2 / n.d. NS) |
1 | khuye | to steal |
A5_2507 (A2 / 662 NS) |
1 | khuye | to steal |
A5_3584 (A2 / 662 NS) |
2 | khuye | to steal |
A5_3773 (A2 / 662 NS) |
2 | khuye a-dipam* vya-pa-ra | act of stealing etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1474 (A1 / 501 NS) |
1 | carusa chuye dudu | milk to boil in the Caru |
A1_1478 (A1 / 501 NS) |
1 | chuye | to offer in oblations |
A1_1484 (A1 / 501 NS) |
1 | chuye vastu | material to burn |
A2_1643 (A2 / 506 NS) |
1 | {5} thvana mvam*dasa chuye | to attach on the head with this |
A3a_1083 (A1 / 637 NS) |
1 | carusa chuye dudu | From A1_1474: milk to boil in the Caru |
A3a_1088 (A1 / 637 NS) |
1 | chuye | From A1_1478: to offer in oblations |
A3a_1094 (A1 / 637 NS) |
1 | chuye vastu | From A1_1484: material to burn |
A3a_1184 (A1 / 637 NS) |
1 | tva-ca chuye | to make friendshiip |
A5_1653 (A2 / 662 NS) |
1 | thvana mvam*d*asa chuye | to attach on the head with it |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2206 (A2 / 506 NS) |
1 | ja- thuye tha-ya | place to cook rice |
A3_2359 (A1 / 550 NS) |
1 | thuye | to cook (rice etc.) |
A4_1980 (no trad. / 591 NS) |
2 | ja-t*om* thuye si- | a vessel to cook rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2207 (A2 / 506 NS) |
1 | ja- thuyesa {4} da-m*n^a ta- | kept deputed for cooking rice |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2663 (A1 / 550 NS) |
2 | na-t*as'a-la- phuyepari | a style of dancing in the stage |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3255 (A2 / 506 NS) |
2 | pya-khana huye caura- | a quadrangular place to dance a dance |
A2b_3372 (A2 / n.d. NS) |
2 | pya-khan*a {97a.1} huye caura- | a quadrangular place to dance a dance |
A4_178 (no trad. / 591 NS) |
1 | huye, tha-ca, ha-le dhi-ra | dance, play instrument, sing steady |
A4_179 (no trad. / 591 NS) |
1 | huye tha-cavum* cham*t*a juka-le | when dance or play fast |
A5_3254 (A2 / 662 NS) |
2 | pya-khana huye caura- | a quadrangular place to dance a dance |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2786 (A1 / 501 NS) |
2 | na-t*asa-la- huyepari | a style of dancing in the stage |
A3a_2404 (A1 / 637 NS) |
2 | na-t*asa-la- {4} huyepari | a style of dancing in the stage |