thema : 1 | dhemasa : 1 | dhemasaka-la : 1 | hema : 3 |
hemakut*a : 1 | hemaku-ta : 1 | hemanta-di : 2 | hemapus*pakah* : 4 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1460 (no trad. / 591 NS) |
1 | thema yeya-sa mana vam*gva | gone mind on one's beloved |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_402 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhemasa | a kind of very large and two headed drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2577 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhemasaka-la | one who plays a kind of drum |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2125 (no trad. / 591 NS) |
13 | hema, ... {85b.1} | hema, (gold) |
A6_855 (no trad. / 718 NS) |
3 | campaka hema pulim*ga | campakah*, heman are masculine gender |
A7_3790 (A2 / 803 NS) |
18 | hema, lum*; | hema, gold |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_434 (no trad. / 591 NS) |
1 | hemakut*a paryanta maha-parvvata vis'es*a | special great mountains upto the Hemaku-t*a |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_778 (A2 / 803 NS) |
4 | hemaku-ta {5} parvvata sumeruya- yam*binam*; | the Hemaku-t*a mountain is of northern to the Sumeru |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3247 (A2 / 506 NS) |
1 | hemanta-di | winter etc. |
A5_3246 (A2 / 662 NS) |
1 | hemanta-di | winter etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_804 (A2 / 506 NS) |
4 | campoko hemapus*pakah* | campakah*, hemapus*pakah* (is masculine gender) |
A2b_867 (A2 / n.d. NS) |
4 | {5} cam*pako hemapus*pakah* cam*pasva-na | campakah*, hemapus*pakah* (is masculine gender) |
A5_834 (A2 / 662 NS) |
4 | campako hemapus*pakah* | campakah*, hemapus*pakah* (is masculine gender) |
A7_854 (A2 / 803 NS) |
4 | {2} cam*pako hemapus*pakah* | Campakah*, hemapus*pakah* (is masculine gender) |