Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> hela- anywhere within a word
 
The Lexicon contains 12 words with hela- anywhere within the word
(click on word to see instance)
anahela- : 1
avahela-na : 1 avahela-ya- : 2
khela- : 1
n^hela- : 14 n^hela-ya- : 5 n^hela-va : 1
thela- : 1 hela- : 8 hela-m*ca- : 1 hela-pola- : 1
hela-va : 1
 
 
 
The Lexicon contains 37 instances of hela- anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

hela- anywhere within anahela- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_504
(A2 / 803 NS)		 1anahela-; lack of attention;

hela- anywhere within avahela-na (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_448
(no trad. / 718 NS)		 1avahela-na apama-na disrespect with insult

hela- anywhere within avahela-ya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_349
(A1 / 501 NS)		 1avahela-ya- of disrespect
A3_374
(A1 / 550 NS)		 1avahela-ya- {6} na-ma word for disrespect

hela- anywhere within khela- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_1688
(A1 / 550 NS)		 1sam*gharha khela- sim* wood for using to draw together

hela- anywhere within n^hela- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_499
(A2 / n.d. NS)		 1musupam* n^hela- From A2_460: smiling gently
A2b_500
(A2 / n.d. NS)		 1ma-nana n^hela- smiling generally
A3_403
(A1 / 550 NS)		 1yela vayakam* n^hela- laughing as of coming spit
A3_406
(A1 / 550 NS)		 1cimilikam*kad*i vayakam* n^hela- smiling causing to thrill
A5_479
(A2 / 662 NS)		 1musupam* n^hela- smiling gently
A6_476
(no trad. / 718 NS)		 1stri-purus*a rasana n^hela- smiling pleasently the wife and husband
A6_482
(no trad. / 718 NS)		 1tacha-na n^hela- laughing very much
A6_483
(no trad. / 718 NS)		 1musupam* n^hela- From A2_460: smiling gently
A6_484
(no trad. / 718 NS)		 1va- khanakam* n^hela- smiling on being seen of tooth
A7_506
(A2 / 803 NS)		 14mada, ca-kakam* n^hela-, kham* lha-ya- {7} mikha- s'ri-s'ri-na kam*n^a-va ghasapun^a-va purus*a cum*barapa-ya- bha-va; mada, the sentiment of kissing the husband smiling sweetly ? speaking matter, lifting eyes as intoxicated ? and embracing
10kilikin~cita s'r*n^ga-masa khachinam* {3} khoya- kham*chinam* n^hela- khachinam* ra-gr*ca-ya-, kham*chinam* bimati lha-ya- bha-va;am*; kilikin~cita, the sentiment in love that sometime weeping, sometime laughing, sometime irritating and sometime speaking with entreaty
A7_514
(A2 / 803 NS)		 1tava saran*a {4} n^hela- From A4_256: laughing with big voice
A7_515
(A2 / 803 NS)		 1musumusuna n^hela- From A2_460: smiling gently
A7_516
(A2 / 803 NS)		 1madhyamana n^hela- From A2_461: smiling medially

hela- anywhere within n^hela-ya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_498
(A2 / n.d. NS)		 1n^hela-ya- na-ma word for laughing
A3_404
(A1 / 550 NS)		 1musupam* n^hela-ya- na-ma From A2_460: smiling gently
A3_405
(A1 / 550 NS)		 1sahajana n^hela-ya- na-ma word for smiling naturally
A5_478
(A2 / 662 NS)		 1n^hela-ya- na-ma word for laughing
A5_480
(A2 / 662 NS)		 1ma-nana n^hela-ya- na-ma word for laughing simply

hela- anywhere within n^hela-va (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_506
(A2 / 803 NS)		 11stri-purus*a binuyana kad*akaca {4} khoya-, lum*gvad*a mhosya* ken^a- kham*chinam* n^hela-va purus*a khva-la soya- bha-va; the sentiment of weeping with quarrelling the wife and husband seeing face of husband, showing the heart tearing and sometime laughing

hela- anywhere within thela- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2671
(A2 / 803 NS)		 2thela- a-dipam* coated etc.

hela- anywhere within hela- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_451
(A2 / 506 NS)		 5purus*am*n^a lum*gvarhana ga-ya- ka-rajana garava chusyam* {4} sam*n^a- bha-va hela- dha-ye; the sentiment of moving feeling proud of the work that intended by the heart of the lover is called hela-
A2b_489
(A2 / n.d. NS)		 5thava purus*a kham*n^anam* lum*gvad*asa yaya- ka-rya garuva chulyam* sam*n^a- bha-va hela- dha-ya; the sentiment of moving feeling proud of the work intended by the heart when one's lover is seen is called hela-
A4_248
(no trad. / 591 NS)		 8{5} hela-, surati bhin~jakam* yesana san~ja; hela, to move with great pleasure or enjoyment
10iti s'abdana vichitti kilakin~jita mot*a-yita kutyamita {11b.1} viks*ata ha-va hela-; viks*epa; moks*a; mada; tapana- sam*graha (gaha-s'ca?); "Sanskrit words"
A7_506
(A2 / 803 NS)		 6hela-, lum*gvad*a ga-ya- ka-rjana maga-ya- bha-va; hela-, the sentiment of not satisfied with the work intended by the heart
8hela- vichitya virvvokah* kilikin~cita vibhrama-h* {29a.1} li-la- vila-so ha-vas'ca viks*e vikr*tirmmadah* na-garasya pa-t*ha-ntaram*; "Sanskrit words"
A7_1658
(A2 / 803 NS)		 4hela- sam* hair made round
A7_2293
(A2 / 803 NS)		 1hela-; barting

hela- anywhere within hela-m*ca- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1148
(A2 / 803 NS)		 2hela-m*ca- s'a-gakyam* the vegetable of Enhydra Hingcha

hela- anywhere within hela-pola- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2470
(A2 / n.d. NS)		 1hela-pola- ya-n^a- doing change

hela- anywhere within hela-va (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_2225
(no trad. / 718 NS)		 1hela-va geya-va ka-va taken by barter or exchange
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> hela- anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font