Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> hela anywhere within a word
 
The Lexicon contains 21 words with hela anywhere within the word
(click on word to see instance)
abahelarape : 1
khela : 7 khelapam*s'u : 2 khelapam*s'uh* : 2 khelapas'u : 2
khelasim* : 2 ghela : 6
n^hela : 4 n^helam* : 1 n^helam*n^a- : 1
tavad*hela : 1
nhela : 1 nhelam* : 1
phela : 1
mahela : 2
mhela : 1
hela : 6 helam* : 1 heladha-la : 1 helana : 1
helapvala : 2
 
 
 
The Lexicon contains 46 instances of hela anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

hela anywhere within abahelarape (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_248
(no trad. / 591 NS)		 3vivokah*; tha yeya- vastut*om* biram*n^a-sa garbha chusana abahelarape; vivoka, to dishonour feeling pride even when one's intended material is given

hela anywhere within khela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_689
(A2 / n.d. NS)		 1khela bhum*, the untilled land
A2b_1118
(A2 / n.d. NS)		 1{5} khela lad*ika a kind of plant
A4_1019
(no trad. / 591 NS)		 1pas'u yajn~a(sa) (ma)ntrana japarapam* gha-ra {4} khela ta- an animal kept wettins and shaking on muttering with a spell in the sacrifice
A5_656
(A2 / 662 NS)		 1khela bhum*ya- na-ma word for untilled land
A5_1084
(A2 / 662 NS)		 1khela lad*ikaya- {6} na-ma words for a plant
A7_1106
(A2 / 803 NS)		 1khela lasika; a kind of plant
A7_3036
(A2 / 803 NS)		 5pravan*a- pr*thvi-, pravan*am* khela, pravan*ah* "Sanskrit words"

hela anywhere within khelapam*s'u (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1001
(A2 / n.d. NS)		 1khelapam*s'u a kind of plant
A2b_1002
(A2 / n.d. NS)		 1{5} s'veta khelapam*s'u a kind of white plant

hela anywhere within khelapam*s'uh* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_966
(A2 / 662 NS)		 1khelapam*s'uh* From A2b_1001: a kind of plant
A5_967
(A2 / 662 NS)		 1{5} s'veta khelapam*s'uh* a kind of white plant

hela anywhere within khelapas'u (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_991
(A2 / 803 NS)		 1khelapas'u From A2b_1001: a kind of plant
A7_992
(A2 / 803 NS)		 1{3} s'veta khelapas'u; a kind of white plant

hela anywhere within khelasim* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_352
(A1 / 637 NS)		 1seta khelasim* white Acasia Catechu
A4_514
(no trad. / 591 NS)		 1khelasim* From A2_873: the tree Acacia Catechu

hela anywhere within ghela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1724
(A2 / 662 NS)		 1{62b.1} ghela dhalina va-la-va taya-ya- na-ma words for keeping mixed together the ghee and curd
A6_2381
(no trad. / 718 NS)		 1ghela ghee
A6_2383
(no trad. / 718 NS)		 1dudusa ka-ya- ghela ghee taken in the milk
A6_2441
(no trad. / 718 NS)		 1ghela ka-ya dudu hiya pat*a a bamboo to churn milk to take ghee
A6_2443
(no trad. / 718 NS)		 1ghela ka-ya hiya ghata a pot to churn and take ghee
A6_2936
(no trad. / 718 NS)		 1dudu ghela lam*s*am* da-ya- boiled of milk, ghee, water

hela anywhere within n^hela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_452
(A2 / 506 NS)		 1stri-purus*a thaithai n^hela sa-m*n^a- mutual smiling and moving of husband and wife
A2b_490
(A2 / n.d. NS)		 1stri-purus*a thethe n^hela sam*n^a- bha-va sentiment of smiling and moving of husband and wife
A5_458
(A2 / 662 NS)		 1stri-purus*a thethe n^hela sam*n^a- bha-(va) dha-ye From A2b_487:
A7_507
(A2 / 803 NS)		 2thethe n^hela sam*n^a- bha-va sentiment of mutual smiling and moving

hela anywhere within n^helam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2102
(A2 / 803 NS)		 1kad*iya-la kad*iya-lana n^helam* From _:

hela anywhere within n^helam*n^a- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_256
(no trad. / 591 NS)		 1tava s'abdana n^helam*n^a- laughing with big voice

hela anywhere within tavad*hela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2412
(A2 / n.d. NS)		 1tavad*hela thosa- a large-boided bull

hela anywhere within nhela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_168
(no trad. / 831 NS)		 1nhela From A2_467: sleep

hela anywhere within nhelam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3a_1280
(A1 / 637 NS)		 1kad*iya-lana nhelam* chewing of the bit (of the bridle)

hela anywhere within phela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_548
(no trad. / 718 NS)		 1vam*dhaya- phela dhala a side channel of a dam

hela anywhere within mahela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_719
(A2 / n.d. NS)		 1ta-ya-ne loka mahela lam*ya- {4} na-ma word for a distant road where people do not wander
A5_686
(A2 / 662 NS)		 1{5} ta-yane loka mahela lam*ya- na-ma From A2b_719: word for a distant road where people do not wander

hela anywhere within mhela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1551
(A2 / 662 NS)		 1mi mhela soya From A2_1539: to look with an angle of an eye

hela anywhere within hela (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_3230
(A1 / 501 NS)		 1(ka-)la hela varan^gu time gone changed
A3_455
(A1 / 550 NS)		 1lam*s*va hela From A1_419: whirling of water
A3_2994
(A1 / 550 NS)		 1ka-la hela varam*gva time gone changed
A3a_2847
(A1 / 637 NS)		 1ka-la hela varam*gu ti,e gone changed
A7_2789
(A2 / 803 NS)		 1hela tu hela; go on whirling
A7_3414
(A2 / 803 NS)		 1ka-la hela vam*gva time gone changed

hela anywhere within helam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A1_1671
(A1 / 501 NS)		 1{2} karhiya-lana helam* chewing of the bit (of the bridle)

hela anywhere within heladha-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_4161
(no trad. / 718 NS)		 1heladha-la yellow orpiment

hela anywhere within helana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_536
(no trad. / 718 NS)		 1lam*kha helana atha-ha- not known due to whirling of water

hela anywhere within helapvala (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2360
(A2 / 506 NS)		 1helapvala ya-n^a- doing change
A5_2363
(A2 / 662 NS)		 1helapvala ya-n^a- doing change
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> hela anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font