udhararapayu : 2 | |||
dhararapam* : 10 | dhararapayu : 2 | dhararapava : 2 | dhararapavu : 1 |
dhararapa- : 1 | dhararapu : 2 | dhararapum* : 1 | dhararape : 4 |
dhararapo : 9 | dhararapau : 2 | dharararapu : 1 | |
sindhararapevu : 1 | |||
harara : 1 | hararapam* : 1 | hararape : 5 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2760 (A1 / 501 NS) |
1 | udhararapayu | raised |
A3_2637 (A1 / 550 NS) |
1 | udhararapayu | raised |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_239 (A2 / 506 NS) |
1 | dhararapam* te phvava buddhi | intellect which could be able to hold on |
A2_1770 (A2 / 506 NS) |
1 | loka thom*n~ena talata- dars'ana dhararapam* jauva | one who goes holding many philosophies to cheat (?) people |
A2b_252 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhararapam* te phava buddhiya- na-mah* | word for intellect which could be able to hold on |
A2b_1329 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} chem*sa dhararapam* kut*umba jon^a stri-ya- na-ma | words for a woman who holds family in a house |
A2b_1870 (A2 / n.d. NS) |
1 | loka thvam*ne arthana talata- dars'ana dhararapam* jova | From A2_1770: one who goes holding many philosophies to cheat (?) people |
A5_224 (A2 / 662 NS) |
1 | dhararapam* te phava buddhiya- na-ma | From A2b_252: word for intellect which could be able to hold on |
A5_1257 (A2 / 662 NS) |
1 | chem*sa dhararapam* kut*um*ba jon^a stri-ya- na-ma | words for a woman who haolds family in a house |
A5_1780 (A2 / 662 NS) |
1 | na-ka thvam*nena talata- dars'ana {7} dhararapam* juva | one who goes holding many philosophies to cheat (?) people |
A7_255 (A2 / 803 NS) |
1 | dhararapam* taya phava buddhi | From A2_239: intellect which could be able to hold on |
A7_1814 (A2 / 803 NS) |
2 | brahmacaryyatu dhararapam* jova | one who goes holding celibacy |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2819 (A1 / 501 NS) |
2 | dhararapayu | holding |
A1_2827 (A1 / 501 NS) |
3 | {3} dhararapayu | held |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1515 (A1 / 501 NS) |
1 | dars'ana dhararapava | one who endowed with philosophy |
A3a_1125 (A1 / 637 NS) |
1 | dars'ana {40a.1} dhararapava | From A1_1515: one who endowed with philosophy |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3432 (A1 / 501 NS) |
1 | dhararapavu | held |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3991 (A2 / n.d. NS) |
2 | dhararapa- | holding |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2703 (A1 / 550 NS) |
3 | dhararapu | held |
A3_3079 (A1 / 550 NS) |
1 | dhararapu | held |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1912 (A2 / 803 NS) |
2 | dars'ana dhararapum* dha-va | endowed with philosophy is also called |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1761 (no trad. / 591 NS) |
1 | dhararape | to hold |
A6_3095 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhararape s'akti | power to hold |
A6_3385 (no trad. / 718 NS) |
1 | dhararape | to hold |
A6_3393 (no trad. / 718 NS) |
3 | dhararape | to hold |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_3356 (A2 / n.d. NS) |
2 | dhararapo | a holder |
A2b_3405 (A2 / n.d. NS) |
3 | dhararapo | held |
A2b_3415 (A2 / n.d. NS) |
3 | dhararapo | held |
A3a_2437 (A1 / 637 NS) |
2 | dhararapo | held |
A3a_2445 (A1 / 637 NS) |
3 | dhararapo | held |
A3a_3048 (A1 / 637 NS) |
1 | dhararapo | held |
A4_1181 (no trad. / 591 NS) |
1 | rathaya- yu-pasim* dhararapo sim* | wood holding yoke of a chariot |
A6_1876 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhiks*a- phone nimittina bhes*a dhararapo | one who holds a dress for begging alms |
A7_1793 (A2 / 803 NS) |
1 | brahmaca-ri, brahmacarya vrata dhararapo; | Brahmaca-ri-, one who holds the vow of religious studentship |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3239 (A2 / 506 NS) |
2 | dhararapau | a holder |
A5_3238 (A2 / 662 NS) |
2 | dhararapau | a holder |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_2695 (A1 / 550 NS) |
2 | dharararapu | held |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_2191 (no trad. / 591 NS) |
1 | yuga sindhararapevu sim* | wood joining ? the yoke |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_403 (no trad. / 831 NS) |
1 | harara | From A2_886: yellow myrobalan |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_269 (A2 / 506 NS) |
1 | citta {5} hararapam* yam*n~e phvava nam* sama-kars*i- dha-ya | scent which could seize the mind is called sama-kars*i- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_286 (A2 / n.d. NS) |
1 | hala- dhakam* vava nam*na citta hararape phava a-moda dha-ya | one which could attract mind with the fragance produced from what is called hala- is called a-moda |
A2b_288 (A2 / n.d. NS) |
1 | cirtta hararape phava nam* sama-kars*i- {11} dha-(ya) | From A2_269: scent which could seize the mind is called sama-kars*i- |
A5_258 (A2 / 662 NS) |
1 | hala- dhakam* vava na-na citta hararape phava a-moda dha-ye | From A2b_286: one which could attract mind with the fragance produced from what is called hala- is called a-moda |
A5_260 (A2 / 662 NS) |
1 | citta hararape phava na- sama-kers*i- dha-ye | scent which will seize the mind is called sama-kars*i- |
A7_293 (A2 / 803 NS) |
1 | cetta hararape phava nam* dha-va | it is called the scent which could seize the mind |