biharad*a : 2 | |
beharad*a : 2 | |
harad*a : 3 | harad*agvad*a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_760 (A1 / 501 NS) |
1 | biharad*a | Terminalia Belerica |
A3a_362 (A1 / 637 NS) |
1 | biharad*a | From A1_760: Terminalia Belerica |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_885 (A2 / 506 NS) |
1 | beharad*a | Terminalia Belerica |
A6_930 (no trad. / 718 NS) |
1 | beharad*a | Terminalia Belerica |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2441 (A2 / 506 NS) |
1 | harad*a baihalad*a am*bala, | yellow myrobalan, Terminalia Belerica and emblic myrobalan |
A5_2442 (A2 / 662 NS) |
1 | harad*a behalad*a, | yellow myrobalan and Terminalia Balerica |
A6_931 (no trad. / 718 NS) |
1 | harad*a | From A2_886: yellow myrobalan |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_416 (A2 / 803 NS) |
2 | mud*esa tasyam* tha-ya {5} harad*agvad*a ba-na muruja am*kya- dha-ya; | a drum of the shape of myrobalan to be played keeping at the lap is called am*kya |