Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font
 
Search manuscript block (Newari) for >> hala- anywhere within a word
 
The Lexicon contains 25 words with hala- anywhere within the word
(click on word to see instance)
a-hala-da : 1
kr*s*n*aphala-di : 1
kvakhala- : 1
khala-s' : 1
cetabhala-d*a : 1
jat*hala-ya- : 1 dathala- : 2
pem*tharhala- : 1
phala-ni : 3 phala-ha- : 4 bhala-d*a : 8 bhala-d*atvam* : 1
bhala-d*aya-ke : 1 bhala-d*avo : 1 bhala-d*asa : 21 bhala-d*asake : 1
bhala-d*asana : 2 bhala-rha : 1 bhala-rhasa : 2 bhala-la : 1
mekhala- : 3 mekhala-sa : 2
hala- : 3 hala-hala-? : 1 hala-ha-la-h* : 1
 
 
 
The Lexicon contains 65 instances of hala- anywhere within a word
(click on manuscript to see details)
 

hala- anywhere within a-hala-da (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_2582
(A2 / 506 NS)		 1a-hala-da matholva not having pleasure

hala- anywhere within kr*s*n*aphala-di (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_650
(no trad. / 591 NS)		 1kr*s*n*aphala-di a kind of plant

hala- anywhere within kvakhala- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_951
(A2 / 506 NS)		 1susumi kvakhala- bark ? of cowach

hala- anywhere within khala-s' (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A8_446
(no trad. / 831 NS)		 1khala-s' Celosia Cristata

hala- anywhere within cetabhala-d*a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_3766
(A2 / 803 NS)		 2cetabhala-d*a syam*gu thyam* reverend caitya like Svayambhu-

hala- anywhere within jat*hala-ya- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_1587
(A2 / 803 NS)		 1jat*hala-ya- sam*dhi; joint of the collar bones of the arm

hala- anywhere within dathala- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_1570
(no trad. / 718 NS)		 3{4} madhyama-, dathala-; madhyama-, middle finger
A6_1574
(no trad. / 718 NS)		 1dathala- kola- From A2_1502: a span (from the tip of the thumb) to the middle finger (extended)

hala- anywhere within pem*tharhala- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2194
(A1 / 550 NS)		 1pem*tharhala- From A1_2306: stomach showing ?

hala- anywhere within phala-ni (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_855
(A2 / n.d. NS)		 4s'ala-t*avo ma-s*a-h*, s'ala-t*u-ni {6} phala-ni "Sanskrit words"
A5_822
(A2 / 662 NS)		 4s'ala-t*u-h* karkkat*i-, s'ala-t*ava- ma-s*a-h*, s'ala-t*uni phala-ni, "Sanskrit words"
A7_842
(A2 / 803 NS)		 4s'ala-t*u va-na va-cyalim*ga, s'ala-t*avo ma-s*a-h*, s'ala-t*u-ni phala-ni, "Sanskrit words"

hala- anywhere within phala-ha- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2109
(A2 / n.d. NS)		 1phala-ha- jvam*gva one who holds a shield
A7_2160
(A2 / 803 NS)		 1phala-ha- jvam*n^a one who holds a shield
A7_2211
(A2 / 803 NS)		 1phala-ha- From _:
A7_2213
(A2 / 803 NS)		 2phala-ha- {5} jone tha-ya place to gripe shield

hala- anywhere within bhala-d*a (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_740
(A2 / n.d. NS)		 1chem*vo uthim*gva cetta bhala-d*a gan*t*hiya- na-ma word for Caitya, the reverend which is similar to a temple
A2b_1864
(A2 / n.d. NS)		 1r*s*i bhala-d*a From A2_1764: the Reverend sage
A2b_3298
(A2 / n.d. NS)		 2s'iva bhala-d*a the Reverend s'iva
A3_11
(A1 / 550 NS)		 1thvate budha bhala-d*a jukosa na-ma From A1_11: these are words for merely Buddha the Reverend
A5_707
(A2 / 662 NS)		 1chevo uthim*gva citta bhala-d*a gan*t*hiya- na-ma From A2b_740: word for Caitya, the reverend which is similar to a temple
A5_3180
(A2 / 662 NS)		 2s'iva bhala-d*a the Reverend s'iva
A5_3229
(A2 / 662 NS)		 2su-rya bhala-d*a the Reverend sun
A6_727
(no trad. / 718 NS)		 1ceta bhala-d*a caitya, the reverend

hala- anywhere within bhala-d*atvam* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_3192
(A2 / n.d. NS)		 2yina-ya bhala-d*atvam* Gan*es'a the reverend himself

hala- anywhere within bhala-d*aya-ke (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A5_1696
(A2 / 662 NS)		 1u guru bhala-d*aya-ke na-pam* syam*n^a- s'is*ya From A2_1686: a pupil learnt with the same Reverend Guru

hala- anywhere within bhala-d*avo (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_2939
(A2 / 803 NS)		 2yina-ya bhala-d*avo Gan*es'a the reverend

hala- anywhere within bhala-d*asa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_12
(A2 / n.d. NS)		 1buddha bhala-d*asa na-ma words for Buddha the Reverend
A2b_34
(A2 / n.d. NS)		 1yina-ya bhala-d*asa na-ma words for Vina-yaka, the Reverend
A2b_35
(A2 / n.d. NS)		 1kuma-ra bhala-d*asa (2) na-ma words for Kuma-ra, the Reverend
A2b_57
(A2 / n.d. NS)		 1me bhala-d*asa na-ma words for worshipful fire
A2b_58
(A2 / n.d. NS)		 1(4) vad*ava-nala me bhala-d*asa na-ma From A2a_33: words for the submarine fire, the worshipful fire
A2b_133
(A2 / n.d. NS)		 1dhruva bhala-d*asa na-ma From A2_122: word for Dhruva, the reverend
A2b_134
(A2 / n.d. NS)		 1{2} agastya bhala-d*asa na-ma From A2_123: word for honourable Agastya
A2b_1808
(A2 / n.d. NS)		 1{3} me bhala-d*asa bharitvam* From A2_1708: goddess of the Reverend Fire
A2b_1898
(A2 / n.d. NS)		 1gvanatvam* dyannan^a-va suraja bhala-d*asa as*t*a majuyu dannan^a-va {11} udaya juyu From A2_1798: one who when sleeping the Reverend Sun does not set and when he wakes the sun would have risen
A2b_3665
(A2 / n.d. NS)		 1su-rya bhala-d*asa bhari- wife of the Reverend sun
A3_17
(A1 / 550 NS)		 1thvate balabhadra bhala-d*asa na-ma From A1_16: these are words for Balabhadra the Reverend
A3_116
(A1 / 550 NS)		 1dhruva bhala-d*asa na-ma From A2_122: word for Dhruva, the reverend
A5_12
(A2 / 662 NS)		 1buddha bhala-d*asa na-ma From A2b_12: words for Buddha the Reverend
A5_34
(A2 / 662 NS)		 1(4b.1) kuma-ra bhala-d*asa na-ma From A2b_35: words for Kuma-ra, the Reverend
A5_55
(A2 / 662 NS)		 1me bhala-d*asa na-ma From A2b_57: words for worshipful fire
A5_63
(A2 / 662 NS)		 1phasa bhala-d*asa na-ma From A2_55: words for the worshipful air
A5_131
(A2 / 662 NS)		 1dhruva bhala-d*asa na-ma From A2_122: word for Dhruva, the reverend
A5_1808
(A2 / 662 NS)		 1gvanatvam* dyam*nan^a-nan^a-va su-rya bhala-d*asa asta majuyu d*am*nan^a-va udaya juyu From A2_1798: one who when sleeping the Reverend Sun does not set and when he wakes the sun would have risen
A5_3668
(A2 / 662 NS)		 2balabhadra bhala-d*asa na-ma word for Reverend Balara-ma
A6_13
(no trad. / 718 NS)		 1bud*a bhala-d*asa na-ma From A2b_12: words for Buddha the Reverend
A7_1845
(A2 / 803 NS)		 2me bhala-d*asa devi- goddess of the Rev. Fire

hala- anywhere within bhala-d*asake (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_1786
(A2 / n.d. NS)		 1guru bhala-d*asake na-pam* {8} syam*n^a- s'is*yaka-rah* a pupil learnt together with the Reverend Guru

hala- anywhere within bhala-d*asana (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_2959
(A2 / n.d. NS)		 1r*s*i bhala-d*asana nirvva-n*a {7} pada la-n^a- thakheta may it be attaining position of Nirva-n*a by the Reverend saint
A5_2844
(A2 / 662 NS)		 1r*s*i bhala-d*asana nirva-n*a pada la-n^a- {6} thakheta may it be attaining position of Nirva-n*a by the Reverend saint

hala- anywhere within bhala-rha (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A3_2966
(A1 / 550 NS)		 1bhala-rha Reverend

hala- anywhere within bhala-rhasa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_1003
(no trad. / 591 NS)		 1me bhala-rhasa stri- wife of the Rev. Fire
A5_1718
(A2 / 662 NS)		 1me bhala-rhasa bhariya- na-ma words for goddess of the Rev. Fire

hala- anywhere within bhala-la (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A7_723
(A2 / 803 NS)		 6caitra bhala-la gram*t*him*ya- na-ma word for a Buddhistic temple as a Caitya, the reverend

hala- anywhere within mekhala- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2_1578
(A2 / 506 NS)		 1mekhala- bharipanisa lum* ghaghura- {2} thoca- dau si cikhi a girdle of women of the leather belt having a bunch of golden tinklets
A4_1928
(no trad. / 591 NS)		 2mekhala- waist-band
A7_3235
(A2 / 803 NS)		 2mekhala- waist-band

hala- anywhere within mekhala-sa (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_955
(no trad. / 591 NS)		 1mekhala-sa bandharapantaya- (ci-ca- ghan*t*ha?) small bells kept bound on the girdle
A7_1688
(A2 / 803 NS)		 9thvate n^u mekhala-sa kajalasa ceya vastu these are also material to tie on the buttocks and the waist

hala- anywhere within hala- (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A2b_286
(A2 / n.d. NS)		 1hala- dhakam* vava nam*na citta hararape phava a-moda dha-ya one which could attract mind with the fragance produced from what is called hala- is called a-moda
A5_258
(A2 / 662 NS)		 1hala- dhakam* vava na-na citta hararape phava a-moda dha-ye From A2b_286: one which could attract mind with the fragance produced from what is called hala- is called a-moda
A6_262
(no trad. / 718 NS)		 1hala- dhakam* vava na- scent produced from what is called hala- "spirituous liquor ?"

hala- anywhere within hala-hala-? (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A4_291
(no trad. / 591 NS)		 3{5} (hala-hala-?), ta-lapatra sim*ya- thyam* n^am*gva hako, (hala-hala-?): black as of the wood of palmleaf

hala- anywhere within hala-ha-la-h* (back to top of list)
 
manuscript
(tradition / date)		 phrase NewariEnglish
A6_517
(no trad. / 718 NS)		 3(hala-ha-la-h*); toyu vis*a; (hala-hala): white poison
 
 
Search manuscript block (Newari) for >> hala- anywhere within a word
 
Lexicon Main Browse index Use installed Classical Sanskrit font