tha-ya? : 1 | dha-ya? : 2 |
lha-ya? : 1 | |
ha-ya? : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_159 (no trad. / 591 NS) |
1 | ta-la a-dina (tha-ya??) {5} juko | all instrument as made of bell-metal |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_110 (A2 / 506 NS) |
1 | kot*a (kot*a dha-ya??) | it is called pieces or parts |
A5_1314 (A2 / 662 NS) |
1 | viva-ha- maya-vala khem* makesyam* garbbhasa daya-va moca- ka-ni-na dha-(ya?) | From A2b_1389: a child born having in womb without doing marriage and without showing husband (?) is called Ka-ni-na |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3512 (A1 / 501 NS) |
1 | thu granthasa (lha-ya??) (na-)maya- artha anusa-ra yam*n^a | it is to be done according to the meaning of noun told in this book |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_379 (no trad. / 591 NS) |
3 | thvate jam*budvi-pa ha-(ya?) | it is nine thousand yojana from the south of the Himavanta upto the south sea |