arddhaha-ro : 3 | arddhaha-rokhuyapi- : 1 | ardhaha-ro : 1 |
ji-ribha-ro : 1 | ||
bha-ro : 1 | ||
mikha-roya : 1 | ||
ha-ro : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_947 (no trad. / 591 NS) |
4 | arddhaha-ro, khuyapyam* jhorha; | ardhaha-ra, sixty four pairs |
A5_1584 (A2 / 662 NS) |
5 | arddhaha-ro, khuyapi- puca ja-va arddhaha-ra; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
A7_1682 (A2 / 803 NS) |
7 | arddhaha-ro, khuyapyam* jod*a 64; | ardhaha-ra, sixty four pairs |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
5 | arddhaha-ro,khuyapi- pu-ca ja-va arddhaha-ra; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1672 (A2 / n.d. NS) |
5 | ardhaha-ro, khuyapi- pucca ja-vana arddhaha-ra dha-ye; | ardhaha-ra, having sixty four strings is called ardhaha-ra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1327 (A2 / 506 NS) |
1 | ji-ribha-ro | daughter's husband (hon.) |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1179 (A2 / 506 NS) |
1 | bhat*u {4} bha-ro | the Reverend parrot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3849 (A2 / 803 NS) |
1 | mikha-roya | a disease of the eye |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3a_2708 (A1 / 637 NS) |
2 | kisi ha-ro sara | voice roared the elephants |
A4_327 (no trad. / 591 NS) |
1 | ha-ro t*um*t*hiya- beva sim* lvahat*om*na deka- pas'ut*om* lam*khva vilam* | a side wood of a well made of stone to provide water to the beasts |