ka-ha-raya- : 2 | kha-raya- : 6 |
gokha-raya- : 1 | |
gha-raya- : 3 | dha-raya- : 2 |
nibha-raya- : 3 | |
ni-bha-raya- : 1 | |
pratiha-raya- : 1 | |
s'itakha-raya- : 1 | sitakha-raya- : 1 |
ha-tha-raya- : 1 | ha-raya- : 7 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_418 (A2 / 803 NS) |
1 | ka-ha-raya- | (word for) a long trumpet |
A7_3272 (A2 / 803 NS) |
1 | khim* ka-ha-raya- s'abda | round of a musical instrument the trumpet |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_490 (A1 / 501 NS) |
1 | {6} kha-raya- a-dha-ra lam*khu, parikha-, kha-ra | the base water of a moat; a moat |
A2b_639 (A2 / n.d. NS) |
1 | kha-raya- na-ma | word for a moat |
A3_533 (A1 / 550 NS) |
1 | {2} kha-raya- a-dha-ra lam*khva, barikha-, kha-ra | From A1_490: the base water of a moat; a moat |
A3a_91 (A1 / 637 NS) |
1 | {5a.1} kha-raya- a-dha-ra lakhu, parikha-, kha-ra | From A1_490: the base water of a moat; a moat |
A5_606 (A2 / 662 NS) |
1 | kha-raya- na-ma | From A2b_639: word for a moat |
A7_620 (A2 / 803 NS) |
1 | kha-raya- na-ma | From A2b_639: word for a moat |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1027 (A2 / n.d. NS) |
1 | gokha-raya- na-ma | words for the plant Goks*ura |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1495 (A2 / n.d. NS) |
1 | sa-ma-nya gha-raya- na-ma | words for wound in general |
A5_1416 (A2 / 662 NS) |
1 | sa-ma-nya gha-raya- na-ma | From A2b_1495: words for wound in general |
A5_1417 (A2 / 662 NS) |
1 | nalinad*a mova gha-raya- {53b.1} na-ma | words for a sore burst of tubuler organ of the body |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_98 (A1 / 550 NS) |
1 | lam*khva dha-raya- na-ma | words for waterr shower |
A7_112 (A2 / 803 NS) |
1 | va- ga-ka lam*kha dha-raya- na-ma | From A2b_112: words for water shower of rain |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_158 (A2 / n.d. NS) |
1 | nibha-raya- na-ma | words for sun-light |
A3_139 (A1 / 550 NS) |
1 | thvate nibha-raya- na-ma | these are words for sun-light |
A5_155 (A2 / 662 NS) |
1 | nibha-raya- na-ma | words for sun-light |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_157 (A2 / 803 NS) |
1 | bhin^a ni-bha-raya- {3} na-ma | words for bright sunlight |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_659 (A1 / 550 NS) |
1 | pratiha-raya- na-ma | word for a door |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_1040 (A2 / n.d. NS) |
1 | s'itakha-raya- na-ma | words for Euphorbia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_1005 (A2 / 662 NS) |
1 | sitakha-raya- na-ma | From A2b_1040: words for Euphorbia |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1701 (A1 / 550 NS) |
1 | ha-tha-raya- ka-d*ha- bika | one who gives protection ? of a war |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1351 (A1 / 501 NS) |
1 | ha-raya- da-thavu gan*t*hi | a knot of middle of a necklace |
A2_1572 (A2 / 506 NS) |
1 | muti puccaya- vis'es*a ha-raya- vis'es*a saiye; | it is to be known specification of a garland and specification of string of pearls |
A2b_1672 (A2 / n.d. NS) |
1 | muti puccaya- vis'es*a ha-raya- vis'es*a seye; | it is to be known specification of a garland and specification of string of pearls |
A3_1437 (A1 / 550 NS) |
1 | ha-raya- da-thu gan*t*hi | a knot of middle of a necklace |
A3a_960 (A1 / 637 NS) |
1 | {6} ha-raya- datho gam*t*hi | a knot of middle of a necklace |
A5_1584 (A2 / 662 NS) |
1 | muti puccaya- vis'es*a ha-raya- vis'es*a {5} seye; | it is to be known specification of a garland and specification of string of pearls |
A7_1682 (A2 / 803 NS) |
1 | ha-raya- bheda; | kinds of garland |