kha-lu : 1 | ||
n^ha-luta : 1 | n^ha-luye : 2 | |
cha-lu : 1 | pha-lu : 1 | bha-lu : 3 |
mapha-lu : 3 | ||
ha-lu : 2 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A8_458 (no trad. / 831 NS) |
1 | kha-lu | From A2_1056: Agathotes Chirayta |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A5_2018 (A2 / 662 NS) |
1 | n^ha-luta | forwarded |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1782 (A1 / 501 NS) |
1 | thethe n^ha-luye man*d*i | manner ? of forwarding one another |
A3a_1389 (A1 / 637 NS) |
1 | thethe n^ha-luye man*d*i | From A1_1782: manner ? of forwarding one another |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3302 (A1 / 501 NS) |
2 | sabha-sa nomon~ju cha-lu, | one who dares to speakk in an assembly |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2836 (A1 / 501 NS) |
3 | gan~jana {5} pha-lu | tolerated when reproached |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3244 (no trad. / 718 NS) |
1 | bha-lu | a bear |
A7_1190 (A2 / 803 NS) |
1 | bha-lu, | a bear |
A8_496 (no trad. / 831 NS) |
1 | bha-lu | a bear |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3100 (A1 / 501 NS) |
2 | mi- mapha-lu | one who does not tolerate (envious) of persons |
A2_3595 (A2 / 506 NS) |
1 | meva s'ukhi- juva mapha-lu | one who does not tolerate become happy of others |
A5_3593 (A2 / 662 NS) |
1 | mem*va sukhi- juva mapha-lu | one who does not tolerate become happy of others |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1668 (A1 / 501 NS) |
3 | recitam*, ha-lu; | recita, cried |
A1_3091 (A1 / 501 NS) |
2 | kisi ha-lu sara | voice roared the elephants |