karhagurhi : 2 | |||
khugurhi : 1 | khugurhivum* : 1 | gum*gurhi : 1 | gurhi : 2 |
gurhijambusai : 1 | gurhite : 1 | gurhitau : 3 | gurhipom* : 1 |
n^am*gurhi : 4 | n^a?gurhi : 1 | chagurhi : 1 | |
chichigurhi : 1 | jiman^am*gurhi : 1 | ||
ji-gurhito : 2 | |||
t*hikam*gurhi : 1 | |||
thogurhina : 1 | |||
nigurhiya- : 1 | |||
negurhi : 1 | negurhivum* : 1 | ||
naigurhi : 3 | naigurhina : 1 | naigurhiya- : 2 | naigurhivum* : 2 |
nhasagurhi : 1 | |||
pat*agurhi : 1 | |||
svam*gurhivum* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3456 (A2 / 506 NS) |
5 | karhagurhi | pea |
A3_1847 (A1 / 550 NS) |
1 | karhagurhi | peas |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_213 (A2 / 506 NS) |
1 | t*him*sala- a-dipam* naila- naila- hvam*n^ana thvatai khugurhi r*tu juram*kha | these are six season conjoining each two months (since) Thim*la- etc. |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1865 (A2 / 506 NS) |
1 | thva khugurhivum* va-cyalim*ga | these six are adjectivals |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_643 (A2 / 506 NS) |
1 | jam*bu-dvi-pasa dva-tam* gum*gurhi vars*a, | there are nine vars*as in jambudvi-pa |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_95 (A1 / 501 NS) |
1 | gurhi pvam* | a round hail |
A4_510 (no trad. / 591 NS) |
1 | gurhi karam*jasim* | a kind of tree of Pongamia Glabra |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_803 (A2 / 506 NS) |
1 | gurhijambusai | the fruit of the rose apple |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1337 (no trad. / 591 NS) |
1 | kvalata gurhite dham*gva | a kind of Vetch produced in the hill |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_652 (A2 / 506 NS) |
1 | gurhitau bhum* | a land of a kind of holy grass |
A2_1095 (A2 / 506 NS) |
1 | gurhitau | a kind of holy grass |
A2_1096 (A2 / 506 NS) |
1 | seta gurhitau | white Cyndon Dactylon |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2994 (A1 / 501 NS) |
2 | gurhipom* | a water pot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_61 (A2 / 506 NS) |
1 | thva n^am*gurhi va-yu pra-n*i- dva-koya- s'ari-rasa cvam*gva pam*ca va-yu dha-ye | these five winds, resided in all bodies of creatures is called pan~ca va-yu |
A2_62 (A2 / 506 NS) |
1 | thva n^am*gurhi va-yuvu pra-n*i-ya- srari-rasa cvam*gva; | these five winds also resided in the body of creature |
A2_604 (A2 / 506 NS) |
1 | thva n^am*gurhi vis'es*a khau | these are five names of rivers |
A2a_47 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva n^am*gurhi va-yuvum* pra-n*iya- sari-rasa cvam*gva | these five winds also resided in the body of creature |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2a_46 (A2 / n.d. NS) |
1 | thva (n^a?)gurhi va-yu pra-n*i- (9a.1) dva-koya- sari-rasa cvam*gva va-yu dha-yai | these five winds is called of the wind resided in all bodies of creatures |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2315 (A2 / 506 NS) |
1 | {3} chagurhi rathaya- dhurima- bu-va | one which carries a yoke of a chariot |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1810 (A2 / 506 NS) |
2 | chichigurhi bhum*ya- ra-ja- | kings of different land |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_153 (A2 / 506 NS) |
1 | pa-d*au a-dipam* jiman^am*gurhi tithi dha-ye | Pa-d*au etc. fifteen lunar days is called tithi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1557 (A2 / 506 NS) |
1 | thyanam*nali- ji-gurhito va-cyalim*ga | after this upto ten adjectival |
A2_1585 (A2 / 506 NS) |
1 | thyanam*nali- ji-gurhito va-cyalim*ga | adjectival from here upto ten |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1086 (A2 / 506 NS) |
1 | t*hikam*gurhi | a kind of cucumber |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_360 (A2 / 506 NS) |
1 | thogurhina thokva s'abda | sound echoed from the echo |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_516 (A2 / 506 NS) |
1 | khaud*ya-n^a nigurhiya- da-tai | middle of two banks of a river |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_191 (A2 / 506 NS) |
1 | ayana dva-tam* negurhi su-ryasa uttara-yan*achi 1 {14b.1} daks*in*a-yanachi | ayana are two - one sun's northern progress and another southern progress |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_508 (A2 / 506 NS) |
1 | lam*khvaya- vika-ra pada-rtha, a-pya ammaya thva negurhivum* va-cyalin^ga | transformated matter of water, a-pya ammaya these two are adjectival |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_423 (A2 / 506 NS) |
1 | bibhatsa {2} vikr*ta thva naigurhi va-cyalim*ga | bibhatsa vikr*ta these two are adjectival |
A2_1374 (A2 / 506 NS) |
1 | paulr*- naigurhi ta-pa-kva | two knees become apart |
A2_3043 (A2 / 506 NS) |
1 | thva naigurhi a-dipam* acitta va-caka s'abda dva-koya- samu-hasa t*hak pratyaya juram*kha; | it becomes that termination in these two and others in multitude of all inanimate denoting words |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_191 (A2 / 506 NS) |
2 | thva naigurhina dam*chi 1 ma-sa 12 | these two makes a year, 12 months |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_517 (A2 / 506 NS) |
1 | khau naigurhiya- antara d*hai | heap in between two banks of a river |
A2_1905 (A2 / 506 NS) |
1 | kum*bha naigurhiya- da-tainam* | in between of two frontal globes |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_169 (A2 / 506 NS) |
3 | thva naigurhivum* parvvasandhi dha-ye | these two are called Parvasandhi |
A2_641 (A2 / 506 NS) |
1 | thva naigurhivum* svam*ta- lim*ga | these two are used in three genders |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_121 (A2 / 506 NS) |
1 | thva nhasagurhi s'abdavum* va-cyalim*ga sehuna | these seven words is to be known adjectival |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3191 (A2 / 506 NS) |
2 | pat*agurhi com*pa | bamboo piece ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3465 (A2 / 506 NS) |
1 | thva svam*gurhivum* va-cyalim*ga | these three are adjectival |